机动车交通事故责任纠纷 （2015）烟民四终字第580号

公民享有生命健康权及财产所有权。侵犯他人合法权利的，应当承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。鲁F×××××小型轿车在被告保险公司入有机动车交通事故责任强制保险，被告保险公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿原告的损失，对于交强险赔偿限额外的原告损失，由被告赵林赔偿。对交通费本院酌定200元，原告退休后又到其他单位谋职，提交的相关证据能够证实误工损失，故对原告误工费的主张法院予以支持。根据原告主张并经法院审查，原告的损失确认为：医疗费12623.91元、住院伙食补助费450元（15天×30元／天）、误工费8399.99元（1400元／月平均工资÷30天×180天）、护理费6621.99元（月平均工资3311元÷30天×60天）、残疾赔偿金50875.2元（28264元／年×（20-2）年×10%）、交通费200元、司法鉴定费1800元，共计80971.09元。被告保险公司应当在交强险各分项限额内赔偿原告各项损失医疗费10000元、误工费83

公民享有生命健康权及财产所有权。侵犯他人合法权利的，应当承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。鲁F×××××小型轿车在被告保险公司入有机动车交通事故责任强制保险，被告保险公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿原告的损失，对于交强险赔偿限额外的原告损失，由被告赵林赔偿。对交通费本院酌定200元，原告退休后又到其他单位谋职，提交的相关证据能够证实误工损失，故对原告误工费的主张法院予以支持。根据原告主张并经法院审查，原告的损失确认为：医疗费12623.9

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟民四终字第580号上诉人（原审被告）：民安财产保险有限公司烟台中心支公司。住所地：烟台市芝罘区环山路*号润利大厦。负责人：唐咏蕾，该公司总经理。委托代理人：刁焕洲，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：王本明。委托代理人：王涛。委托代理人：崔玮娜。原审被告：赵林。上诉人民安财产保险有限公司烟台中心支公司（简称保险公司）因机动车交通事故责任纠纷……