机动车交通事故责任纠纷 （2014）佳民终字第8号

机动车交通事故责任强制保险是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。机动车交通事故责任强制保险作为第三者责任保险，其所指向的“第三者”应为“本车人员、被保险人以外的受害人”。就本案，刘春玲死亡的直接原因系被事故车辆轧死，被抛出车外时并未造成其身亡，这一事实有交警部门出具的交通事故证明及鉴定文书为证。机动车辆作为交通工具，“第三者”和“车上人员”均为特定时空条件下的临时身份，二者可以因特定时空条件的变化而变化。刘春玲在本起交通事故发生前为保险车辆的车上人员，但在交通事故发生时已置身于车辆之外，被事故车辆轧死，其身份已由事故车辆的“车上人员”转化为“第三者”。因此，被告华安财险以刘春玲不属于“交强险”赔偿范围内的理赔对象的辩解意见不能成立。关于二原告诉请赔偿死亡赔偿金110000元，明显低于按法律规定计算的死亡赔偿金数额，其放弃其他损失的权利主张是对自身权利的处分，本院予以认可。综上，被告华安财险作为黑D284**号解放牌货车“交强险”的保险人，依法应在“交强险”限额内对二原告承担保险赔偿责任。

机动车交通事故责任强制保险是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。机动车交通事故责任强制保险作为第三者责任保险，其所指向的“第三者”应为“本车人员、被保险人以外的受害人”。就本案，刘春玲死亡的直接原因系被事故车辆轧死，被抛出车外时并未造成其身亡，这一事实有交警部门出具的交通事故证明及鉴定文书为证。机动车辆作为交通工具，“第三者”和“车上人员”均为特定时空条件下的临时身份，二者可以因特定时空条件的变化而变化。刘春玲在本起交通事故发生前为保险车辆的车上人员，但在交通事故发生时已置身于车辆之外，被事故车

黑龙江省佳木斯市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)佳民终字第8号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司。负责人王晓东，男，该公司经理。委托代理人刘琨，男，该公司业务部经理。被上诉人(原审原告)刘桂林，男，1936年5月1日出生，汉族，佳木斯电机厂退休职工。被上诉人(原审原告)杨超，男，1989年2月18日出生，汉族，无职业。共同委托代理人李振泉，男，黑龙江振泉律师事务所……