机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘01民终1531号

一、机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险责任限额的部分，事故发生于机动车之间的，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。由于事发路段没有监控及目击证人，且2015年3月26日及2015年9月17日两次鉴定均确认苏胜明处于前植物状态，构成一级伤残。现苏胜明无法陈述事发时的情况。根据长沙市开福区交警大队出具公交证字[2014]第00085号《道路交通事故证明》，马章海在事发时车速53.0-53.2公里/小时，超过规定时速30%，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条:“机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。在没有限速标志的路段，应当保持安全车速”之规定，而苏胜明未取得机动车驾驶证驾驶两轮摩托车，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证”之规定，苏胜明对其自身安全采取放任的态度，对该交通事故应承担一定的责任。对本次交通事故，原审法院酌定马章海承担70%的责任，苏胜明承担30%的责任。故对苏胜明合理损失，原审

一、机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险责任限额的部分，事故发生于机动车之间的，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。由于事发路段没有监控及目击证人，且2015年3月26日及2015年9月17日两次鉴定均确认苏胜明处于前植物状态，构成一级伤残。现苏胜明无法陈述事发时的情况。根据长沙市开福区交警大队出具公交证字[2014]第00085号《道路交通事故证明》，马章海在事发时车速53.0-53.2公里/小时，超过规定时速30%，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘01民终1531号上诉人（原审被告）马章海。委托代理人张辉，长沙市开福区捞刀河法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）苏胜明。法定代理人许建军。委托代理人何黎辉，湖南泓锐律师事务所律师。原审被告冬晴。委托代理人张辉，长沙市开福区捞刀河法律服务所法律工作者。原审被告中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市开福区芙蓉中路一段1……