旅游合同纠纷 (2019)皖08民终2937号
裁判要旨
根据卷内材料显示,倪梅在上海携程国际旅行社有限公司网站了订购了“肯尼亚三大国家公园+两大湖泊10日7晚跟团游”项目,并于2019年6月13日支付22247元旅游费用,倪梅已实际履行合同。倪梅上诉称该案争议标的为“给付货币”。本院认为,“给付货币”的义务是指实体内容的合同义务,而非诉讼请求中简单的给付金钱请求。倪梅的合同义务为支付相关旅游费用,上海携程国际旅行社有限公司的合同义务为提供旅游服务,倪梅主张对方向其返还旅游费用并非双方约定的合同义务,而是以给付金钱为内容的一种责任承担方式,故本案不能依据《中华人民共和国民事诉讼法》第十八条第二款“争议标的为给付货币的,接收货币一方所在地为合同履行地”的规定确定管辖。应当依据该条“争议标的为其他标的,履行义务一方所在地为合同履行地”的规定确定管辖。本案被告住所地及合同履行地即履行义务一方所在地均为上海市,故原审法院对本案无管辖权。综上,倪梅的上诉请求不能成立,本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定,裁定如下:驳回上诉,维持原裁定。本裁定为终审裁定。(此页无正文)审判长 路昌其审判员 蒋爱忠审判员
摘要
根据卷内材料显示,倪梅在上海携程国际旅行社有限公司网站了订购了“肯尼亚三大国家公园+两大湖泊10日7晚跟团游”项目,并于2019年6月13日支付22247元旅游费用,倪梅已实际履行合同。倪梅上诉称该案争议标的为“给付货币”。本院认为,“给付货币”的义务是指实体内容的合同义务,而非诉讼请求中简单的给付金钱请求。倪梅的合同义务为支付相关旅游费用,上海携程国际旅行社有限公司的合同义务为提供旅游服务,倪梅主张对方向其返还旅游费用并非双方约定的合同义务,而是以给付金钱为内容的一种责任承担方式,故本案不能依据《中华人民共和国民事诉讼法》第十八条第二款“争议标的为给付货币的,接收货币一方所在地为合同履行地”
正文(节选)
安徽省安庆市中级人民法院民 事 裁 定 书(2019)皖08民终2937号上诉人(一审起诉人):倪梅,女,1967年7月7日出生,汉族,住安徽省安庆市宜秀区。上诉人倪梅因旅游合同纠纷一案,不服安徽省安庆市宜秀区人民法院(2019)皖0811民初3843号民事裁定,向本院提出上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。倪梅上诉请求:撤销原裁定,指令原审法院受理本案。事实和理由:本案旅行合同已实际履行。……