机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂03民终1751号

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等费用。谢庆申驾驶机动车发生交事故导致徐君昌受伤，谢庆申应当承担民事赔偿责任。谢庆申的肇事车辆在浙商财险十堰支公司投保了机动车交通事故强制险及商业第三者责任险，浙商财险十堰支公司应在机动车交通事故强制险责任限额范围内及商业第三者责任险赔偿限额范围内对谢庆申应承担的赔偿数额承担民事责任。徐君昌虽是农村户口，但长期随其子徐建波居住在十堰经济开发区田湖小区，故其赔偿标准应当按照城镇居民标准计算。徐君昌要求赔偿医疗费5000元、残疾赔偿金50698元、住院伙食补助费4400元、营养费1650元，有事实和法律依据，予以支持。徐君昌要求按每天120元赔偿护理费10800元，计算标准有误，因徐君昌住院期间由儿媳刘永梅护理，但未提供刘永梅所从事的工作及工资收入状况的相关证据，参照2015年度道路交通事故损害赔偿居民服务业标准计算，依法核算护理费为7083.86元（28729元/年÷365天×90天），徐君昌的此项诉讼请求予以部分支持；徐君昌要求赔偿150天误工费11000元，但徐君昌未提交其与单位签订的劳动合同，无法证明其

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等费用。谢庆申驾驶机动车发生交事故导致徐君昌受伤，谢庆申应当承担民事赔偿责任。谢庆申的肇事车辆在浙商财险十堰支公司投保了机动车交通事故强制险及商业第三者责任险，浙商财险十堰支公司应在机动车交通事故强制险责任限额范围内及商业第三者责任险赔偿限额范围内对谢庆申应承担的赔偿数额承担民事责任。徐君昌虽是农村户口，但长期随其子徐建波居住在十堰经济开发区田湖小区，故其赔偿标准应当按照城镇居民标准计算。徐君昌要求赔偿医疗费5000元、残疾赔偿金50698元、住院伙食补助费4400元、营养费1650元，有事实和法律依据，予以支持。徐君昌要求按每

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鄂03民终1751号上诉人（原审被告）：浙商财产保险股份有限公司十堰中心支公司。住所地：十堰市人民南路**号*楼。代表人：王卫朝，系该公司经理。委托诉讼代理人（特别授权代理）：崔艳玲，女，生于1977年1月29日，浙商财产保险股份有限公司十堰中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：徐君昌,男,生于1952年1月17日,汉族,农民，住湖北省十堰市郧……