机动车交通事故责任纠纷 （2013）赣中民四终字第810号

赣州市公安局交警支队直属大队依据事实及法律作出的交通事故认定书，合法有效。原告要求被告承担医疗费、护理费、营养费、误工费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、后续治疗费、精神损害抚慰金、交通费及鉴定费，予以支持。被告吴光江系履行职务，其行为后果由被告路尚公司承担，被告吴光江不承担本案责任。因被告吴光江驾驶证被停用及注销，故被告吴光江与被告路尚公司已垫付费用不宜在本案中一并处理。被告平安财保公司在交强险范围内对上述赔偿费用承担赔偿责任后如有异议，亦可另案处理。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第二十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条《最高人民法院法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条及《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条、第三十一条之规定，作出判决：一、由被告中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司向原告谢娥、赖嘉灵支付各项损失共计83752.32元［含

赣州市公安局交警支队直属大队依据事实及法律作出的交通事故认定书，合法有效。原告要求被告承担医疗费、护理费、营养费、误工费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、后续治疗费、精神损害抚慰金、交通费及鉴定费，予以支持。被告吴光江系履行职务，其行为后果由被告路尚公司承担，被告吴光江不承担本案责任。因被告吴光江驾驶证被停用及注销，故被告吴光江与被告路尚公司已垫付费用不宜在本案中一并处理。被告平安财保公司在交强险范围内对上述赔偿费用承担赔偿责任后如有异议，亦可另案处理。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第二十三条，《最高

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）赣中民四终字第810号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司。负责人：徐ＸＸ，该公司总经理。被上诉人（原审原告）谢娥，女，1973年1月17日生，汉族，赣州市章贡区人。被上诉人（原审原告）赖嘉灵，女，2006年1月23日生，汉族，赣州市章贡区人。被上诉人（原审被告）吴光江，男，1979年4月22日生，汉族，赣州市章贡区人。……