机动车交通事故责任纠纷 (2017)皖08民终1242号
裁判要旨
公民的身体健康权受法律保护。因交通事故致沈礼华受伤。根据交警部门对此起事故的责任认定:沈礼华承担本起事故的主要责任,陈振宇承担次要责任。根据陈振宇驾驶的车辆投保情况,故对沈礼华的损失依法由平安财保安庆中心支公司直接在交强险限额内赔偿,超出交强险限额的部分,按照陈振宇承担的次要责任,由该保险公司直接在商业第三者责任险限额内赔偿。经核定和酌定,沈礼华本次诉讼所涉的各项损失为:医疗费37873.17元、住院伙食补助费990元(住院33天×30元/天)、营养费1800元(60天×30元/天)、误工费12774元(150天×85.16元/天)、护理费6853.20元(60天×114.22元/天)、交通费1000元、残疾赔偿金23440元(11720元/年×20年×10%)、精神损害抚慰金8000元、鉴定费2000元,以上九项合计94730.37元;其中由平安财保安庆中心支公司直接在交强险限额内赔偿64067.20元(即医疗费用赔偿限额项下10000元、死亡伤残赔偿限额项下54067.20元)以及直接在商业第三者责任险限额内赔偿12265.27元[(即医疗费37873.17元+营养费1800元+住
摘要
公民的身体健康权受法律保护。因交通事故致沈礼华受伤。根据交警部门对此起事故的责任认定:沈礼华承担本起事故的主要责任,陈振宇承担次要责任。根据陈振宇驾驶的车辆投保情况,故对沈礼华的损失依法由平安财保安庆中心支公司直接在交强险限额内赔偿,超出交强险限额的部分,按照陈振宇承担的次要责任,由该保险公司直接在商业第三者责任险限额内赔偿。经核定和酌定,沈礼华本次诉讼所涉的各项损失为:医疗费37873.17元、住院伙食补助费990元(住院33天×30元/天)、营养费1800元(60天×30元/天)、误工费12774元(150天×85.16元/天)、护理费6853.20元(60天×114.22元/天)、交通费
正文(节选)
安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖08民终1242号上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司安庆中心支公司,住所地安徽省安庆市迎江区皖江大道北侧雨润香水百合20幢。负责人:王鹏,该公司总经理。委托诉讼代理人:徐晖,该公司员工。被上诉人(原审原告):沈礼华,男,1965年2月13日出生,汉族,住安徽省望江县。委托诉讼代理人:王江峰,安徽雷城律师事务所律师。被上诉人(原审……