机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤13民终116号
裁判要旨
关于赔偿责任问题。本次交通事故已经交警部门作出责任认定，认定被告一杨志旋负事故主要责任，原告莫显亮负事故次要责任，梁子远不负事故责任。该认定有事实和法律依据，原审法院予以采信。杨志旋驾驶的粤Ａ×××××号小型越野客车在被告三中国平安财产保险股份有限公司广东分公司处购买了交强险及商业第三者责任险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十五条的规定，原告莫显亮的损失先由被告三在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险部分按责任划分，原审法院酌定由原告莫显亮自行承担30%的责任，由被告一杨志旋承担70%的赔偿责任，由被告三在商业第三者责任险限额内赔付。关于医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费及营养费问题。原告两次住院治疗期间医疗费及门诊治疗费用共计104819.55元，有原告提供的相关证据佐证，原审法院予以确认。原告主张门诊复查的后续治疗费用2000元，该费用已经计算在医疗费中，对此原审法院不予支持。原告两次住院时间共计274天，住院伙食补助费按100元/天计算为27400元。护理费参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬100元/天/人计算为2
摘要
关于赔偿责任问题。本次交通事故已经交警部门作出责任认定，认定被告一杨志旋负事故主要责任，原告莫显亮负事故次要责任，梁子远不负事故责任。该认定有事实和法律依据，原审法院予以采信。杨志旋驾驶的粤Ａ×××××号小型越野客车在被告三中国平安财产保险股份有限公司广东分公司处购买了交强险及商业第三者责任险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十五条的规定，原告莫显亮的损失先由被告三在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险部分按责任划分，原审法院酌定由原告莫显亮自行承担30%的责任，由被告一杨志旋承担70%的赔偿责任，由被告三在商业第三者责任险限额内赔付
正文（节选）
广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤13民终116号上诉人（原审被告三）中国平安财产保险股份有限公司广东分公司。负责人吴涛，总经理。委托代理人李菁华，系中国平安财产保险股份有限公司惠州中心支公司员工。被上诉人（原审原告）莫显亮，男，汉族。委托代理人周子凡，广东旭利律师事务所律师。原审被告一杨志旋，男，汉族。原审被告二杨建威，男，汉族。上诉人中国平安财产保险股份有限公司广东分公司……