机动车交通事故责任纠纷 （2020）黔27民终3815号

被告韦良伟的行为构成交通肇事罪，除应受到刑事处罚外，还应赔偿原告相关的经济损失。原告请求的伤残赔偿金、住院伙食补助费、营养费、护理费、后期治疗费、医疗费、鉴定费按上述确定的合理数额予以赔偿；请求的交通费无证据证明，一审法院不予认定。本案中，因肇事车辆贵Ｊ×××××号轻型普通货车，在被告财保黔南中心支公司投保有交强险和30万元第三者责任商业险，事故发生在保险期限之内，故原告张某1的合理损失应先在交强险的责任限额范围内予以赔偿；不足部分，根据保险合同在商业险保险限额内予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十四条以及《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第一百三十八条第二款、第一百六十四条之规定，判决：一、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司贵州分公司黔南中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告张某1因交通事故造成的各项损失合计87947.57元；二、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司贵州分公司黔南中心支公司于本判决生效后十日内返还被告韦良伟

被告韦良伟的行为构成交通肇事罪，除应受到刑事处罚外，还应赔偿原告相关的经济损失。原告请求的伤残赔偿金、住院伙食补助费、营养费、护理费、后期治疗费、医疗费、鉴定费按上述确定的合理数额予以赔偿；请求的交通费无证据证明，一审法院不予认定。本案中，因肇事车辆贵Ｊ×××××号轻型普通货车，在被告财保黔南中心支公司投保有交强险和30万元第三者责任商业险，事故发生在保险期限之内，故原告张某1的合理损失应先在交强险的责任限额范围内予以赔偿；不足部分，根据保险合同在商业险保险限额内予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）黔27民终3815号 上诉人（原审被告）：韦良伟，男，1986年8月12日生，水族，贵州省三都水族自治县人，农民，住贵州省都匀市。 被上诉人（原审原告）：张某1，男，2013年8月27日生，布依族，贵州省三都水族自治县人，住贵州省三都水族自治县。 法定代理人：张某2（系张某1父亲），男，住贵州省三都水族自治县。 被上诉人（原审……