机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0114民初3095号
裁判要旨
公民的健康权、身体权受法律保护。 行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 本案交通事故中，原告吴细花与被告杨福忠承担事故同等责任，被告人保南京分公司作为承保肇事车辆交强险的保险公司应在交强险范围内承担全部赔付责任，超出交强险部分应依法由事故双方按责分担。 经审核，原告主张的各项损失在交强险医疗赔偿项下超额123542元，在交强险伤残赔偿项下103800元未超额，故被告人保南京分公司应在交强险范围内赔付原告113800元，被告杨福忠按照机动车与行人同等责任60%比例赔偿原告74125.20元。 因被告杨福忠在原告就医期间垫付了医疗费66893元，实际尚需赔偿原告7232.20元。 原告主张的后期治疗费，因尚未发生，本院不予一并处理，待实际发生后由原告另行主张。 原告主张的误工费，因无证据，本院依法不予支持。 被告人保南京分公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，依法应承担相应法律后果。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的
摘要
原告吴细花与被告杨福忠、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省南京市雨花台区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0114民初3095号原告：吴细花，住江西省鹰潭市。 委托诉讼代理人：陈吉林，江苏名俱扬律师事务所律师。 委托诉讼代理人：郭玉玲（实习），江苏名俱扬律师事务所律师。 被告：杨福忠，住安徽省滁州市琅琊区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，统一社会信用代码9132010083490580XH，住所地在南京市龙蟠中路69、37号……