机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终10790号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第三款规定：“护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年”，第三十二条规定：“超过确定的护理期限、辅助器具费给付年限或者残疾赔偿金给付年限，赔偿权利人向人民法院起诉请求继续给付护理费、辅助器具费或者残疾赔金的，人民法院应予受理。赔偿权利人确需继续护理、配制辅助器具，或者没有劳动能力和生活来源的，人民法院应当判令赔偿义务人继续给付相关费用五至十年。”本案中，（2015）登民一初字第473号民事判决书确定的护理期限为住院期间及出院后3个月，因护理期限届满后，原告李叶至今仍未恢复生活自理能力，故原告李叶请求被告人寿保险公司继续给付两年的护理费61000元（按上年度居民服务业职工平均工资计算2年，30864元/年×2年=61728元），理由成立，该院予以支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条、第三十二条的规定，判决：被告中国人寿财产
摘要
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第三款规定：“护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年”，第三十二条规定：“超过确定的护理期限、辅助器具费给付年限或者残疾赔偿金给付年限，赔偿权利人向人民法院起诉请求继续给付护理费、辅助器具费或者残疾赔金的，人民法院应予受理。赔偿权利人确需继续护理、配制辅助器具，或者没有劳动能力和生活来源的，人民法院应当判令赔偿义务人继续给付相关费用五至十年。”本案中，（2015）登民一初字第473号民事判决书确定的护理期限为住院期
正文（节选）
河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)豫01民终10790号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦12层及东配楼1、2层。负责人:张国勇，该公司总经理。委托诉讼代理人:宋程程，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李叶，女，1938年9月1日出生，汉族，住禹州市。委托诉讼代理人：刘东风，登封市法律服务所法律工作者。上诉人……