机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝一中法民终字第04168号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人人身权益的，应承担民事赔偿责任。对双方无争议的事实，本院予以确认。关于陈婷婷、程汝碧、杨开森对公安交通管理机关的事故认定有异议问题。一审法院认为，陈婷婷、程汝碧、杨开森对公安交通管理机关的事故认定有异议，却未在法定期间内依法提出复议申请。庭审中，陈婷婷、程汝碧、杨开森也未能提供足以证明公安交通管理机关认定的“陈登强驾驶机动车转弯行驶时，未避让直行的机动车，且驾驶未按期检验的机动车上路行驶，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第十六条第四项及第五十二条的规定”不是事实的证据。故对陈婷婷、程汝碧、杨开森的该项主张不予采纳。川Q3XX**号货车在中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司投保交强险及商业第三者责任险，是本案当事人不争的事实。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定，中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司应当在机动车第三者强制保险责任限额内承担赔偿责任。超过责任限额部分由陈婷婷、程汝碧、杨开森与四川省宜宾力源电机有限公司按责分担。同时投保第三者商业责任险的机动车发生交通事故造成损害的，首先由承保交通事故强制保

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人人身权益的，应承担民事赔偿责任。对双方无争议的事实，本院予以确认。关于陈婷婷、程汝碧、杨开森对公安交通管理机关的事故认定有异议问题。一审法院认为，陈婷婷、程汝碧、杨开森对公安交通管理机关的事故认定有异议，却未在法定期间内依法提出复议申请。庭审中，陈婷婷、程汝碧、杨开森也未能提供足以证明公安交通管理机关认定的“陈登强驾驶机动车转弯行驶时，未避让直行的机动车，且驾驶未按期检验的机动车上路行驶，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第十六条第四项及第五十二条的规定”不是事实的证据。故对陈婷婷、程汝碧、杨开森的该项主张不予采纳。川Q3XX**号货车在中国

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第04168号上诉人（原审被告）陈婷婷（系死者陈登强之女）。委托代理人刘春伟，重庆周立太律师事务所律师。上诉人（原审被告）程汝碧（死者杨宗平之母）。委托代理人刘春伟，重庆周立太律师事务所律师。委托代理人陈婷婷。上诉人（原审被告）杨开森（死者杨宗平之父）。委托代理人刘春伟，重庆周立太律师事务所律师。委托代理人陈婷婷。被上诉人（原审原告……