机动车交通事故责任纠纷 （2015）同民终字第62号

机动车发生交通事故造成第三人损害，应由承保强制责任保险的保险公司在责任限额内承担赔偿责任，不足赔偿的，在三者险范围内依事故责任比例分担。原告郭存义、毛仙花的各项损失，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定和山西省2013年有关统计数据，应做如下计算：1、医疗费，郭存义8628.19元，毛仙花住院医疗费18124.87元，郭存义、毛仙花门诊医疗费277.6元；2、住院伙食补助费3240元；3、营养费3240元；4、护理费16259元；5、误工费郭存义8640元，毛仙花17600元；6、残疾赔偿金14164元；7、交通费500元；8、毛仙花精神抚慰金5500元；9、鉴定费1400元。以上共计97573.66元。其中，原告医疗费、营养费、住院伙食补助费共计33510.66元，应先由中国人寿财产保险股份有限公司浑源县支公司在强制责任保险医疗责任限额内赔付二原告医疗费、营养费、住院伙食补助费共计10000元，剩余23510.66元，按交通事故中的责任比例应由被告李允文赔付30%，即7053.2元，二原告自己负担16457.46元。因被告李允文车辆在中国人寿财产

机动车发生交通事故造成第三人损害，应由承保强制责任保险的保险公司在责任限额内承担赔偿责任，不足赔偿的，在三者险范围内依事故责任比例分担。原告郭存义、毛仙花的各项损失，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定和山西省2013年有关统计数据，应做如下计算：1、医疗费，郭存义8628.19元，毛仙花住院医疗费18124.87元，郭存义、毛仙花门诊医疗费277.6元；2、住院伙食补助费3240元；3、营养费3240元；4、护理费16259元；5、误工费郭存义8640元，毛仙花17600元；6、残疾赔偿金14164元；7、交通费500元；8、毛仙花精神抚慰金5500元；

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）同民终字第62号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司浑源县支公司，住所地浑源县恒山南路45号。负责人孟亚军，该公司经理。委托代理人马国春，山西宝翰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭存义。被上诉人（原审原告）毛仙花。委托代理人张进亮，浑源县永安法律服务所工作。被上诉人（原审被告）李允文。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司浑源县支公司……