机动车交通事故责任纠纷 (2015)德中民终字第720号
裁判要旨
被告汪北平承担事故的主要责任,原告孔德雷承担事故的次要责任,双方责任比例以7:3为宜。因此,对原告孔德雷因该事故所造成的损失,被告汪北平应承担部分赔偿责任。因被告汪北平系被告运输公司司机,其驾驶车辆的行为系职务行为,对被告汪北平所应承担的交通事故责任,应由被告运输公司承担。因鲁B×××××小型普通客车在被告平安保险公司投保了车辆损失险及不计免赔条款,因此,保险公司应在车损险限额内对原告车损承担赔偿责任。鲁N×××××号重型罐式货车在被告中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司投保了交强险,因此,原告要求其在保险合同约定的限额内承担保险赔偿责任,符合法律规定,应予支持。原告所支付的诉讼费、鉴定费、误工费、交通费等损失不属于本案保险合同双方约定理赔的范围,该项损失不应由被告保险公司承担。原告未提交误工证明及工资纳税证明,不能证明原告工资收入情况和是否存在误工损失,对原告要求误工损失的主张不予支持。原告提交的交通费发票与其他证据相互印证,对该项主张应予支持。被告保险公司对鉴定报告虽然提出异议,但在指定期限内未申请重新鉴定,原审法院对该鉴定报告结论予以认定。平安保险公司提交机动车辆保险定损报告
摘要
被告汪北平承担事故的主要责任,原告孔德雷承担事故的次要责任,双方责任比例以7:3为宜。因此,对原告孔德雷因该事故所造成的损失,被告汪北平应承担部分赔偿责任。因被告汪北平系被告运输公司司机,其驾驶车辆的行为系职务行为,对被告汪北平所应承担的交通事故责任,应由被告运输公司承担。因鲁B×××××小型普通客车在被告平安保险公司投保了车辆损失险及不计免赔条款,因此,保险公司应在车损险限额内对原告车损承担赔偿责任。鲁N×××××号重型罐式货车在被告中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司投保了交强险,因此,原告要求其在保险合同约定的限额内承担保险赔偿责任,符合法律规定,应予支持。原告所支付的诉讼费、鉴定费
正文(节选)
山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)德中民终字第720号上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司(以下简称平安保险公司)。住所地:青岛市市南区香港西路67号A2层、15层。负责人:李培义,总经理。委托代理人:王金鑫,山东阳光桥律师事务所律师。被上诉人(原审原告):孔德雷。被上诉人(原审被告):中国石油天然气运输公司齐河分公司(以下简称运输公司)。住所地:德州市齐……