机动车交通事故责任纠纷 （2014）丹民二终字第00201号

被上诉人王德祥驾驶自用货车在行驶途中刮伤被上诉人黄日圣，虽然双方未及时报案导致交通事故责任无法认定，但因被上诉人王德祥对此事予以认可，且上诉人人保东港支公司提供了报案记录，故被上诉人王德祥刮伤被上诉人黄日圣属于交通事故，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”的规定，被上诉人王德祥对被上诉人黄日圣的损害后果应承担相应的民事赔偿责任。因被上诉人王德祥针对涉案肇事车辆已在上诉人人保东港支公司处投保了交强险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，按照下列方式承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”的规定，上诉人人保东港支公司作为保险人依法应在交强险项下对被上诉人黄日圣因此次交通事故所发生经济损失予以理赔。因此，一审判决上诉人人保东港支公司在交强险限额内对被上诉人黄日圣的经济损失承担赔偿责任是正确的。关于上诉人人保东港支公司提出的

被上诉人王德祥驾驶自用货车在行驶途中刮伤被上诉人黄日圣，虽然双方未及时报案导致交通事故责任无法认定，但因被上诉人王德祥对此事予以认可，且上诉人人保东港支公司提供了报案记录，故被上诉人王德祥刮伤被上诉人黄日圣属于交通事故，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”的规定，被上诉人王德祥对被上诉人黄日圣的损害后果应承担相应的民事赔偿责任。因被上诉人王德祥针对涉案肇事车辆已在上诉人人保东港支公司处投保了交强险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保

辽宁省丹东市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）丹民二终字第00201号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司东港支公司。负责人：徐艳，该公司经理。委托代理人：代剑华，辽宁圣权律师事务所律师。委托代理人：王晓峰，辽宁圣权律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄日圣。法定代表人：黄祖成（系被上诉人黄日圣之父）。被上诉人（原审被告）：王德祥。委托代理人：王德喜。上诉人中国人民财产保险股……