机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤15民终316号

本案系机动车交通事故责任纠纷。刘示原驾驶机动车没有按照操作规范安全驾驶，是导致事故发生的唯一原因。对此，汕尾市公安局交通警察支队埔边高速公路大队认定刘示原承担事故全部责任，林建锐、吴声特无责任。其作出的交通事故责任认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，且各方均无异议，予以采信。肇事车辆粤Ｖ×××××号重型半挂牵引车的车主系陈永之，该肇事车辆在人财保揭阳公司投保了交强险和第三者责任保险二种保险，本交通事故又发生在保险期限内。依照相关法律的规定，为了便民诉讼，减少诉累，可将保险合同法律关系与交通事故侵权法律关系合并审理。故此，由人财保揭阳公司在交强险和第三者责任保险限额内赔偿林建锐、吴声特的各项经济损失。结合林建锐、吴声特诉求及相关证据，本交通事故产生费用，其中林建锐为：1.误工费：34757.2元/年×55天=5237元；2.住院伙食补助费：100元/天×55天=5500元；3.交通费：酌情按1000元计算；以上数额合计11737元。吴声特为：1.误工费：34757.2元/年×55天=5237元；2.住院伙食补助费：100元/天×55天=5500元；3.交通费：酌情按1000元计算；以上

本案系机动车交通事故责任纠纷。刘示原驾驶机动车没有按照操作规范安全驾驶，是导致事故发生的唯一原因。对此，汕尾市公安局交通警察支队埔边高速公路大队认定刘示原承担事故全部责任，林建锐、吴声特无责任。其作出的交通事故责任认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，且各方均无异议，予以采信。肇事车辆粤Ｖ×××××号重型半挂牵引车的车主系陈永之，该肇事车辆在人财保揭阳公司投保了交强险和第三者责任保险二种保险，本交通事故又发生在保险期限内。依照相关法律的规定，为了便民诉讼，减少诉累，可将保险合同法律关系与交通事故侵权法律关系合并审理。故此，由人财保揭阳公司在交强险和第三者责任保险限额内赔偿林建锐、吴声特的各项经

广东省汕尾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤15民终316号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司揭阳市分公司。住所地：揭阳市榕城区临江北路**号。负责人：陈钦城，总经理。委托诉讼代理人：潘光辉，广东正显律师事务所律师。委托诉讼代理人：江慧婷，广东正显律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林建锐，男，1988年7月18日出生，汉族，广东省海丰县人，住海丰县。被上诉人（原审原告……