请求确认人民调解协议效力 （2015）徐民申字第00069号

被申请人王东志、李文权和申请人任淑海三方于2010年1月23日签订建房协议书。协议签订后，被申请人王东志按约参与房屋建设，工程结束申请人支付了42000元建设款。2013年年底，涉案房屋所在的姚庄进行拆迁改造，双方当事人发生矛盾，2013年12月14日，任淑海、王东志会同姚庄棚户区改造拆迁指挥部的有关人员去往徐州市泉山区翟山街道办事处人民调解委员会要求解决合作建房拆迁补偿款的分配事宜。根据双方协商的结果，徐州市泉山区翟山街道办事处人民调解委员会出具了人民调解协议书，其上载明：经双方当事人协商达成一致意见，任淑海付王东志人民币贰拾捌万元整（280000元），双方再无纠纷，否则负法律责任。任淑海、王东志在该协议上签字并按手印。与此同时，任淑海、王东志共同向徐州市泉山区翟山街道办事处人民调解委员会出具了承诺书，其内容为：我们经过慎重考虑、协商一致，自愿签订《人民调解协议书》并保证所提交的相关材料及所作陈述均是真实、有效的，是双方当事人的真实意思表示，当事人愿承担相应法律责任和一切不利后果。如产生诉讼等行为，《人民调解协议书》达成的协议可作为证据使用。根据上述事实，被申请人王东志参与了申请人任

被申请人王东志、李文权和申请人任淑海三方于2010年1月23日签订建房协议书。协议签订后，被申请人王东志按约参与房屋建设，工程结束申请人支付了42000元建设款。2013年年底，涉案房屋所在的姚庄进行拆迁改造，双方当事人发生矛盾，2013年12月14日，任淑海、王东志会同姚庄棚户区改造拆迁指挥部的有关人员去往徐州市泉山区翟山街道办事处人民调解委员会要求解决合作建房拆迁补偿款的分配事宜。根据双方协商的结果，徐州市泉山区翟山街道办事处人民调解委员会出具了人民调解协议书，其上载明：经双方当事人协商达成一致意见，任淑海付王东志人民币贰拾捌万元整（280000元），双方再无纠纷，否则负法律责任。任淑海、

江苏省徐州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）徐民申字第00069号再审申请人（一审被告、反诉原告，二审上诉人）：任淑海。委托代理人：翟美英。委托代理人：王朝威。被申请人（一审原告、反诉被告，二审被上诉人）：王东志。再审申请人任淑海与被申请人王东志请求确认人民调解协议效力纠纷一案，本院于2014年12月4日作出（2014）徐民终字第03590号民事判决，已发生法律效力。2015年2月5日，……