机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖03民终1701号

二审中，上诉人都邦财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司提交了交通事故损害赔偿谅解书、道路交通事故损害赔偿凭证、交通事故谅解书，被上诉人郑怀珍、王先亮、王帅、刘宗贺对此均无异议，上述证据能够证明刘宗贺已赔偿死者王培清的亲属郑怀珍、王先亮、王帅人身损害赔偿费228000元。《中华人民共和国保险法》第六十五条第二、四款规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险是以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。根据上述法律规定，责任保险以被保险人在保险期间内可能造成他人的利益损失为承保基础，责任保险承保的是被保险人的法律风险，具有明显的替代性、补偿性。本案中，刘宗贺在上诉人都邦财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司处投保了50万元机动车第三者责任险，刘宗贺已赔偿郑怀珍、王先亮、王帅228000元，郑怀珍、王先亮、王帅是否有权再次要求保险人都邦财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司赔偿，一审法院对此应予以审查。投保单、投保人声

二审中，上诉人都邦财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司提交了交通事故损害赔偿谅解书、道路交通事故损害赔偿凭证、交通事故谅解书，被上诉人郑怀珍、王先亮、王帅、刘宗贺对此均无异议，上述证据能够证明刘宗贺已赔偿死者王培清的亲属郑怀珍、王先亮、王帅人身损害赔偿费228000元。《中华人民共和国保险法》第六十五条第二、四款规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险是以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。根据上述法律规

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）皖03民终1701号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司，住所地安徽省蚌埠市涂山东路1757号投资大厦912-917房间。负责人：徐朝峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：张钟杨，安徽蓝雁律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈宇坤，该公司员工。被上诉人（原审原告）：郑怀珍，女，1968年5月27日出生，汉族，住安徽省蚌埠市五河县。……