机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终2416号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。现双方对事故事实、责任认定、医疗费金额、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、电动车修理费等均无异议，予以确认。关于紫金公司要求钱国兴的赔偿款中优先偿还其垫付款14057.87元的诉请。道路交通事故社会救助基金垫付抢救费用后，其管理机构有权向交通事故责任人追偿。本案中，紫金公司作为江苏省道路交通事故社会救助基金管理人，有权向责任人追偿，法院予以支持。关于钱国兴是否构成九级伤残。平安公司虽抗辩不认可钱国兴的伤残等级，但未提供证明鉴定程序、结论有误的证据，故认可钱国兴的精神损伤构成九级伤残，对平安公司的该抗辩意见不予采纳。钱国兴因本次事故遭受的损失有：1.医疗费127404.87元，对于平安公司要求扣除20%的非医保用药费用的抗辩，因其未提供证据证明医疗费中非医保用药的品种及可以替代的医保内用药并列明差价，故对其该抗辩意见不予支持。2.住院伙食补助费360元。3.营养费2160元。4.护理费7200元。5.误工费。钱国兴提供的误工证明虽无法证明其事发前后的实际收入及减少情况，但可以认定其具有固

公民的生命健康权、财产权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。现双方对事故事实、责任认定、医疗费金额、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、电动车修理费等均无异议，予以确认。关于紫金公司要求钱国兴的赔偿款中优先偿还其垫付款14057.87元的诉请。道路交通事故社会救助基金垫付抢救费用后，其管理机构有权向交通事故责任人追偿。本案中，紫金公司作为江苏省道路交通事故社会救助基金管理人，有权向责任人追偿，法院予以支持。关于钱国兴是否构成九级伤残。平安公司虽抗辩不认可钱国兴的伤残等级，但未提供证明鉴定程序、结论有误的证据，故认可钱国兴的精神损伤构成九级伤残，对平安公司

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终2416号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。负责人：许威，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈东东，该公司员工。被上诉人（原审原告）：钱国兴，男，1969年11月4日生，，汉族，住无锡市滨湖区。委托诉讼代理人：张华，江苏仁勤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张星……