申请撤销仲裁裁决 （2016）冀04民特49号

根据《社会保险费征缴暂行条例》第二十六条“缴费单位逾期拒不缴纳社会保险费、滞纳金的，由劳动保险行政部门或者税务机关申请人民法院依法强制征缴。”之规定，交纳社会保险费的义务主体是用人单位和个人，收缴单位是社会保险机构，其法律关系是国家征缴部门与用人单位之间管理与被管理的行政关系，并非劳动争议当事人之间的民事关系。申请人对被申请人已经垫付的养老保险费数额亦不持异议。双方并未对是否应为职工参保、缴费基准等问题存在争议，双方之间未发生社会保险争议，应按照一般的民事案件处理。综上，申请人申请撤裁的理由成立，本院应予支持。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条第（二）项、第四十九条之规定，裁定如下：撤销武安市劳动人事争议调解仲裁委员会的武劳人仲案（2016）044-1号仲裁裁决书。申请费400元，由刘国所承担。当事人可以自收到裁定书之日起十五日内就该事项向人民法院提起诉讼。审判长　　王双振审判员　　王一民审判员　　田　莉二〇一六年十一月十五日书记员　　温雅洁 来自：www.

根据《社会保险费征缴暂行条例》第二十六条“缴费单位逾期拒不缴纳社会保险费、滞纳金的，由劳动保险行政部门或者税务机关申请人民法院依法强制征缴。”之规定，交纳社会保险费的义务主体是用人单位和个人，收缴单位是社会保险机构，其法律关系是国家征缴部门与用人单位之间管理与被管理的行政关系，并非劳动争议当事人之间的民事关系。申请人对被申请人已经垫付的养老保险费数额亦不持异议。双方并未对是否应为职工参保、缴费基准等问题存在争议，双方之间未发生社会保险争议，应按照一般的民事案件处理。综上，申请人申请撤裁的理由成立，本院应予支持。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条第（二）项、第四十九条之规定，裁定

河北省邯郸市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀04民特49号申请人：河北普阳钢铁有限公司。住所地河北省武安市阳邑镇。法定代表人：石跃强，该公司经理。委托代理人：赵启吟，河北正驰律师事务所律师。委托代理人：游海清，河北正驰律师事务所律师。被申请人：刘国所，男，1960年2月2日出生，汉族，住武安市。申请人河北普阳钢铁有限公司与被申请人刘国所申请撤销劳动争议仲裁裁决一案，本院于2016年10……