机动车交通事故责任纠纷 （2013）焦民三终字第306号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。交通事故造成岳亚丹、马盼盼、岳崇斌死亡，根据违章行为造成交通事故的原因力大小，李建民应承担35%的民事赔偿责任，岳崇斌自负65%的民事责任。因李建民驾驶的机动车在被告人保财险许昌公司投保了交强险和商业三者险、不计免赔险，故原告的损失首先由被告人保财险许昌公司在交强险范围内予以赔偿；不足部分，由被告人保财险许昌公司按照合同约定在商业三者险限额范围内赔偿30%；仍有不足的，由被告李建民赔偿5%。被告李建民虽是肇事半挂货车的实际车主，但该车辆登记在被告裕华公司名下，被告李建民对外经营是以被告裕华公司的名义进行的，双方又形成了挂靠关系，被告裕华公司作为被挂靠单位，应对被告李建民承担的责任份额承担连带责任。被告裕华公司与李建民之间的保留车辆所有权的买卖法律关系，不能作为其免除民事责任的理由。被告裕华公司承担连带责任后，可依法向被告李建民追偿。（一）原告主张的损失本院按照有关规定分项计算认定如下：1、丧葬费根据2012年度河南省在岗职工平均工资34203元标准计算6个月，计款17101.5元；2、因交通事故造成岳亚丹、马盼盼、岳崇斌死亡，可以以相同数

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。交通事故造成岳亚丹、马盼盼、岳崇斌死亡，根据违章行为造成交通事故的原因力大小，李建民应承担35%的民事赔偿责任，岳崇斌自负65%的民事责任。因李建民驾驶的机动车在被告人保财险许昌公司投保了交强险和商业三者险、不计免赔险，故原告的损失首先由被告人保财险许昌公司在交强险范围内予以赔偿；不足部分，由被告人保财险许昌公司按照合同约定在商业三者险限额范围内赔偿30%；仍有不足的，由被告李建民赔偿5%。被告李建民虽是肇事半挂货车的实际车主，但该车辆登记在被告裕华公司名下，被告李建民对外经营是以被告裕华公司的名义进行的，双方又形成了挂靠关系，被告裕华公司作为被

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）焦民三终字第306号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司。住所地：许昌市议台路**号。法定代表人赵国志，总经理。委托代理人朱建斌，河南成务律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马三毛，男，1966年7月19日出生，汉族，农民，住温县，系死者马盼盼的父亲。被上诉人马小霞（原审原告）女，1969年12月28日出生，汉族，农民，住……