机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏11民终316号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，杨宝成因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。杨宝成的损失404397.79元，由人民保险公司在交强险限额内赔偿120200元（其中医疗费项下10000元、死亡伤残赔偿项下110000元，财产损失项下200元）；超出交强险部分的损失284197.79元，因本次交通事故系机动车与行人之间发生，成因无法查清，故依法酌定由胡宝弟承担全部赔偿责任，根据保险合同由人民保险公司赔偿。人民保险公司为杨宝成垫付医疗费10000元，应予扣减。胡宝弟垫付的医疗费10000元自人民保险公司赔偿款项中返还。综上，人民保险公司应赔偿杨宝成384397.79元，返还胡宝弟垫付款10000元。判决：一、人民保险公司于判决生效后十日内赔偿杨宝成交通事故损失384397.

公民的生命健康权、财产权受法律保护，杨宝成因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。杨宝成的损失404397.79元，由人民保险公司在交强险限额内赔偿120200元（其中医疗费项下10000元、死亡伤残赔偿项下110000元，财产损失项下200元）；超出交强险部分的损失284197.

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏11民终316号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司，住所地镇江市正东路**。负责人：杨光，该公司总经理。委托诉讼代理人：孙亮，江苏江成律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙明，江苏江成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨宝成，男，1962年3月25日出生，汉族，住镇江市。委托诉讼代理人：周玉才，江苏苏瑞律师事务所律师……