机动车交通事故责任纠纷 （2021）京02民终9720号

行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。本案中，庞连月驾驶机动车发生交通事故致国子监墙体受损，庞连月应承担赔偿责任。庞连月驾驶的机动车在事故发生时处于人保北分公司投保交强险及商业险保险期内，故庞连月应承担的相应赔偿责任应由人保北分公司在投保范围内，依法理赔。依据《中华人民共和国文物保护法》规定，国有不可移动文物由使用人负责修缮、保养；对文物保护单位进行修缮，应当根据文物保护单位的级别报相应的文物行政部门批准；文物保护单位的修缮、迁移、重建，由取得文物保护工程资质证书的单位承担。本案所涉交通事故造成国子监院门前墙垛（系国子监集贤门左侧撇山影壁）损坏。国子监属全国重点文物保护单位，该撞损文物的修缮方案，依法应按相应程序审批、实施。一审中，国子监提交北京市文物局就国子监《关于国子监集贤门撇山影壁抢修工程的请示》所作京文物[2019]1750号《北京市文物局关于国子监集贤门撇山影壁抢修项目设计方案的复函》（内附文物保函[2019]1241号《国家文物局关于国子监集贤门撇山影壁抢修项目设计方案的批复》），上述函件及批复显示国家文物局原则同意抢险工程方案，并提出了修改和完善意见。

行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。本案中，庞连月驾驶机动车发生交通事故致国子监墙体受损，庞连月应承担赔偿责任。庞连月驾驶的机动车在事故发生时处于人保北分公司投保交强险及商业险保险期内，故庞连月应承担的相应赔偿责任应由人保北分公司在投保范围内，依法理赔。依据《中华人民共和国文物保护法》规定，国有不可移动文物由使用人负责修缮、保养；对文物保护单位进行修缮，应当根据文物保护单位的级别报相应的文物行政部门批准；文物保护单位的修缮、迁移、重建，由取得文物保护工程资质证书的单位承担。本案所涉交通事故造成国子监院门前墙垛（系国子监集贤门左侧撇山影壁）损坏。国子监属全国重点文物保护单位

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）京02民终9720号上诉人（原审原告）：孔庙和国子监博物馆，住所地北京市东城区国子监街15号。法定代表人：王培伍，馆长。委托诉讼代理人：王志文，北京开中律师事务所律师。委托诉讼代理人：金漫江，男，1976年10月29日出生。被上诉人（原审被告）：庞连月，女，1977年2月19日出生。被上诉人（原审被告）：李孝其，男，1958年7月23日出生。被上……