机动车交通事故责任纠纷 （2014）乌中民一终字第1418号

公民的身体权利受法律保护。侵害他人身体造成损害的，应当依照法律规定的范围赔偿受害人的损失。本案中，朱启超驾驶新AT10**号车，行驶至乌鲁木齐市大湾南路路段时，将林清拔撞伤。朱启超在此事故中负全部责任，应当赔偿林清拔由此造成的损失。林清拔因治疗受伤部位发生的医疗费1102.90元，应由朱启超承担。林清拔自购三七粉支出费用2800元，由其自行承担。林清拔要求赔偿营养费无医嘱，对林清拔该项诉讼请求，原审法院不予支持。林清拔主张的交通费属于此次交通事故产生的合理部分的损失，但其主张金额过高，原审法院酌定为交通费300元。林清拔因交通事故受伤误工30天，朱启超应承担林清拔此期间的误工费，林清拔未提供误工期间单位扣发工资证明，原审法院参照新疆维吾尔自治区2013年在岗职工平均工资49843元计算其误工费，应为4096.68元（49843元÷365天×30天）。林清拔要求赔偿护理费，无医嘱，对林清拔的该项诉讼请求，原审法院不予支持。由于朱启超对林清拔的伤害未造成严重后果，对林清拔要求赔偿精神抚慰金10000元的诉讼请求，原审法院不予支持。以上朱启超应支付林清拔款项合计5499.58元。《中华人民共

公民的身体权利受法律保护。侵害他人身体造成损害的，应当依照法律规定的范围赔偿受害人的损失。本案中，朱启超驾驶新AT10**号车，行驶至乌鲁木齐市大湾南路路段时，将林清拔撞伤。朱启超在此事故中负全部责任，应当赔偿林清拔由此造成的损失。林清拔因治疗受伤部位发生的医疗费1102.90元，应由朱启超承担。林清拔自购三七粉支出费用2800元，由其自行承担。林清拔要求赔偿营养费无医嘱，对林清拔该项诉讼请求，原审法院不予支持。林清拔主张的交通费属于此次交通事故产生的合理部分的损失，但其主张金额过高，原审法院酌定为交通费300元。林清拔因交通事故受伤误工30天，朱启超应承担林清拔此期间的误工费，林清拔未提供误

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民一终字第1418号上诉人（原审原告）：林清拔，男，汉族，1957年5月2日出生，个体工商户。被上诉人（原审被告）：朱启超，男，汉族，1986年12月28日出生，出租车司机。被上诉人（原审被告）：张维军，男，汉族，1962年8月12日出生，无固定职业。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司。负责人：……