机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫16民终字第243号

机动车发生交通事故造成第三者人身伤亡和财产损失的，首先应由保险人在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿，不足部分，按照各自过错的比例分担责任。根据被保险人的请求，保险人应当直接向第三者赔偿保险金，被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔部分直接向保险人请求赔偿保险金。驻马店人寿保险公司辩称，事故发生时，赵雪琴事故车辆未在审验期限内，保险公司在商业第三者责任险限额内应予免责。赵雪琴的车辆行驶证显示，该车的审验有效期至2017年6月，故对保险公司辩称理由不予采信。对驻马店人寿保险公司不承担精神抚慰金的辩称理由亦不予采纳。据此判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司于判决生效后10日内赔偿邓同友、苑秀平、苑占英、邓丹丹、邓彭辉等五人医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金共计349423.64元。二、驳回邓同友、苑秀平、苑占英、邓丹丹、邓彭辉的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2350元，邓同友、苑秀平、苑占英、邓丹丹、邓彭辉自愿承担。驻马店人寿保险公司不服上诉

机动车发生交通事故造成第三者人身伤亡和财产损失的，首先应由保险人在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿，不足部分，按照各自过错的比例分担责任。根据被保险人的请求，保险人应当直接向第三者赔偿保险金，被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔部分直接向保险人请求赔偿保险金。驻马店人寿保险公司辩称，事故发生时，赵雪琴事故车辆未在审验期限内，保险公司在商业第三者责任险限额内应予免责。赵雪琴的车辆行驶证显示，该车的审验有效期至2017年6月，故对保险公司辩称理由不予采信。对驻马店人寿保险公司不承担精神抚慰金的辩称理由亦不予采纳。据此判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司于判决生效后10日内

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫16民终字第243号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司。住所地：驻马店市开发区置地大道西段。负责人张秋玲，该公司总经理。委托代理人陈博威，该公司员工。被上诉人（原审原告）邓同友，系受害人邓中华之父。被上诉人（原审原告）苑秀平，系受害人邓中华之母。被上诉人（原审原告）苑占英，系受害人邓中华之妻。被上诉人（原审原告）……