机动车交通事故责任纠纷 （2015）菏民终字第48号

菏公交认字（2014）第191号道路交通事故认定书，被告王凤坤、朱孟昌虽有异议，但未提供足以反驳证据，应作为本案的有效证据。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条规定：“未经允许驾驶他人机动车发生交通事故造成损害，当事人依照侵权责任法第四十九条的规定请求由机动车驾驶人承担赔偿责任的，人民院应予支持。机动车所有人或者管理人有过错的，承担相应的赔偿责任，但具有侵权责任法第五十二条规定情形的除外”。被告王凤坤称其不知情时车钥匙由未取得驾驶资格的朱孟昌拿走，对事故的发生，车辆所有人王凤坤应承担保管不善的责任，即在朱孟昌应承担的责任中，王凤坤承担30%的责任。王凤坤在商业保险投保单中确认对保险条款没有异议，依据保险条款约定，朱孟昌未取得驾驶资格发生交通事故，属商业三者险责任免除情形，九原告及被告王凤坤、朱孟昌主张民安菏泽财险在商业三者险限额内承担赔偿责任的主张，不予支持。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和

菏公交认字（2014）第191号道路交通事故认定书，被告王凤坤、朱孟昌虽有异议，但未提供足以反驳证据，应作为本案的有效证据。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条规定：“未经允许驾驶他人机动车发生交通事故造成损害，当事人依照侵权责任法第四十九条的规定请求由机动车驾驶人承担赔偿责任的，人民院应予支持。机动车所有人或者管理人有过错的，承担相应的赔偿责任，但具有侵权责任法第五十二条规定情形的除外”。被告王凤坤称其不知情时车钥匙由未取得驾驶资格的朱孟昌拿走，对事故的发生，车辆所有人王凤坤应承担保管不善的责任，即在朱孟昌应承担的责任中，王凤坤承担30%的责任。王凤坤

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）菏民终字第48号上诉人（原审被告）：王凤坤。委托代理人：陈振兵，山东信法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘玉兰，农民。系受害人侯某某之妻。被上诉人（原审原告）：侯国庆，农民。系受害人刘玉兰之长子。被上诉人（原审原告）：侯燕霞，农民。系受害人刘玉兰之长女。被上诉人（原审原告）：侯燕荣，农民。系受害人刘玉兰之次女。被上诉人（原审原告）：侯艳娥……