劳动争议 （2015）安中民二终字第00236号

汪成品与立洁公司自2006年起建立劳动关系，2013年8月汪成品因不满立洁公司调动工作而自动离职，双方产生纠纷。虽然汪成品两次声明已经在原单位办养老保险，不再办理第二份统筹保险，但为劳动者缴纳社会保险是用人单位的法定义务，且汪成品并未在任何单位办理过社会养老保险。故汪成品要求解除与立洁公司的劳动合同，要求立洁公司向其支付经济补偿金符合《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条、第四十六条之规定。一审认定事实清楚，适用法律部分有误，但判决结果并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十四条，《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条、第四十六之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人西安立洁物业保洁有限责任公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　周红梅审　判　员　　帅文婷代理审判员　　张　燕二〇一五年十一月二十六日书　记　员　　杨锦龙

汪成品与立洁公司自2006年起建立劳动关系，2013年8月汪成品因不满立洁公司调动工作而自动离职，双方产生纠纷。虽然汪成品两次声明已经在原单位办养老保险，不再办理第二份统筹保险，但为劳动者缴纳社会保险是用人单位的法定义务，且汪成品并未在任何单位办理过社会养老保险。故汪成品要求解除与立洁公司的劳动合同，要求立洁公司向其支付经济补偿金符合《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条、第四十六条之规定。一审认定事实清楚，适用法律部分有误，但判决结果并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十四条，《中华

陕西省安康市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）安中民二终字第00236号上诉人（原审原告）西安立洁物业保洁有限责任公司。住所地：西安市碑林区文艺北路***号中联颐华苑*座****室。组织机构代码：71015693-1。法定代表人王霞，该公司执行董事。委托代理人王琛，该公司法律顾问。被上诉人（原审被告）汪成品，男，1963年11月20日出生，汉族，农民。上诉人西安立洁物业保洁有限责任公司（以……