机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽07民终863号

投保的机动车发生交通事故造成人身伤亡财产损失的由保险公司在保险限额内予以赔偿，交通事故人身伤亡赔偿的范围应当包括医疗费、护理费、交通费、伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少收入，构成残疾的还应赔偿残疾赔偿金。本案被告吴海生驾驶车辆发生交通事故，致原告身体受伤，财物损害，并负此起事故的全部责任，故原告因此次事故所受到的损失应当进行赔偿，因被告吴海生系被告高振雇佣司机，肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司黑山支公司投保了交强险及第三者责任险，故原告损失应当由被告中国人民财产保险股份有限公司黑山支公司在保险限额内进行赔偿。对于原告的电动车损失，综合购买时间、价格等因素，本院酌定2000元为宜。对于原告要求按照居住地人均收入计算伤残赔偿金的请求，没有法律依据，故本院不予支持。对于护理人员工资因护理人在城市务工属实，故可参照城镇单位居民服务业平均工资标准计算。对于被告中国人民财产保险股份有限公司黑山支公司提出不同意赔偿鉴定费、诉讼费，及按照第一次鉴定间计算误工费的抗辩，因定残时间与直接影响残疾赔偿金的计算年限，其主张均没有法律依据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国道路交

投保的机动车发生交通事故造成人身伤亡财产损失的由保险公司在保险限额内予以赔偿，交通事故人身伤亡赔偿的范围应当包括医疗费、护理费、交通费、伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少收入，构成残疾的还应赔偿残疾赔偿金。本案被告吴海生驾驶车辆发生交通事故，致原告身体受伤，财物损害，并负此起事故的全部责任，故原告因此次事故所受到的损失应当进行赔偿，因被告吴海生系被告高振雇佣司机，肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司黑山支公司投保了交强险及第三者责任险，故原告损失应当由被告中国人民财产保险股份有限公司黑山支公司在保险限额内进行赔偿。对于原告的电动车损失，综合购买时间、价格等因素，本院酌

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽07民终863号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司黑山支公司，住所地黑山镇解放南街45号。负责人：张玉廷，该公司经理。委托诉讼代理人：张兆巨，辽宁永字律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘忠山，男，1944年12月5日生，汉族，住义县。委托诉讼代理人：刘江波（刘忠山之子），1975年7月5日生，满族，个体业者，住沈阳市皇姑区。……