机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽07民终993号

公民的合法权益受法律保护，侵害他人人身、财产权益的，侵权人应当进行赔偿。凌海市公安局交巡警察大队出具的道路交通事故证明中明确记载，调查交通事故得到的事实是李X驾驶欧派牌电动车沿凌海市建业乡建业村公路由北向南行驶至凌海市建业乡建业村十字路口南30米处，与先由北向南行走后向右行走的行人王桂琴相撞，致王桂琴受伤。从该道路交通事故证明中能够证实原、被告之间确实发生碰撞事故，只是由于双方当日经人调解未及时报警，故无法进行责任划分。但原、被告之间的交通事故发生在电动车与行人之间，对电动车与行人之间发生的交通事故无法划分责任的，被告也没有证据证实原告的伤系自伤或他伤的情况下，依据公平原则，本院依法推定原告王桂琴与被告李X各负事故的同等责任。由被告李X承担50%的赔偿责任即22074.18元（44148.35元×50%）。因被告李X未满十八周岁，系限制行为能力人，其对他人造成损害，法定监护人李宝良应承担该民事责任。因原告王桂琴已年满60周岁，亦未提交相关证据证实其存在误工损失，故对于其要求的误工费等，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、

上诉人李X因与被上诉人王桂琴及原审被告李宝良机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)辽07民终993号上诉人（原审被告）：李X，男，2002年10月15日出生，汉族，学生，现住凌海市。法定代理人：李宝良，男，1966年3月6日出生，汉族、农民，住址同上诉人李X。法定代理人：潘艳平（系李X的母亲），女，1968年8月28日出生，汉族，农民，住址同上诉人李X。被上诉人（原审原告）：王桂琴，女，1954年4月6日出生，汉族，农民，现……