机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终2807号

公民的生命健康权受法律保护。原告因交通事故受伤，并经石家庄市鹿泉区公安交通警察大队勘验认定：周双立负此事故全部责任，马怡玮无责任。被告周双立作为肇事车辆驾驶员及车辆借用人，依法应对原告经济损失的合理部分承担赔偿责任。被告保险公司作为肇事的冀Ａ×××××号小型客车的承保单位，依法应首先在交强险各项限额内承担先付赔偿责任，不足部分在商业三者险限额内予以承担。原告马怡玮因此次交通事故造成的损失，结合庭审举证、质证情况，审查认定如下：1、医疗费6422元；2、住院伙食补助费1500元；3、营养费3000元（按照50元/天计算60日）；4、护理费5580元（按照2016年度河北省居民服务业收入标准93元/天计算60天）；5、关于补课费，考虑到原告现在正读初中二年级，原告因交通事故受伤接受治疗期间，必然影响其学习，为避免耽误功课进行补课，所产生的补课费属于交通事故中产生的损失，对此项酌情认定4000元；6、救援费150元；7、手机检测费50元;8、拆验费200元;9、财产损失1575元;10、交通费500元;以上共计22977元。上述损失有相应证据证实，且符合法律规定，予以认定。原告的上述损失未超

公民的生命健康权受法律保护。原告因交通事故受伤，并经石家庄市鹿泉区公安交通警察大队勘验认定：周双立负此事故全部责任，马怡玮无责任。被告周双立作为肇事车辆驾驶员及车辆借用人，依法应对原告经济损失的合理部分承担赔偿责任。被告保险公司作为肇事的冀Ａ×××××号小型客车的承保单位，依法应首先在交强险各项限额内承担先付赔偿责任，不足部分在商业三者险限额内予以承担。原告马怡玮因此次交通事故造成的损失，结合庭审举证、质证情况，审查认定如下：1、医疗费6422元；2、住院伙食补助费1500元；3、营养费3000元（按照50元/天计算60日）；4、护理费5580元（按照2016年度河北省居民服务业收入标准93元

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终2807号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地石家庄市自强路6号。负责人：王翔，该公司总经理。委托诉讼代理人：张树政，河北天捷律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马怡玮，女，2002年10月12日生，汉族，住石家庄市鹿泉区。法定代理人：马某，男，1977年2月12日生，汉族，住石家庄市鹿泉区，系马……