机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫15民终629号

该事故经信阳市公安交通警察支队事故处理大队交通事故认定书认定：被告冷忠涛与代宏业负事故同等责任，故冷忠涛承担事故的60%民事赔偿责任，由被告保险公司在保险范围代替被告冷忠涛承担赔偿责任。被告迎宾物流公司辩称应追加陈祥志为本案的被告，且陈祥志违约转让车辆，未给车辆购买商业险，其不承担责任。经审查，陈祥志与冷忠涛之间达成了车辆转让协议，冷忠涛系车辆的实际所有人，迎宾物流公司追加陈祥志为本案的被告，不予支持。迎宾物流公司与陈祥志之间约定车辆转让及购买商业险的问题，系内部合同，不能对抗他人，故迎宾物流公司抗辩理由不成立。迎宾物流公司作为车辆的挂靠方，应对冷忠涛造成的损害承担连带责任。原告请求处理丧葬事宜费用未提供证据，不予支持。结合本案实际情况，原告代敦平、陈发琴实际损失计算如下：1，医疗费：113541.37元；2，护理费：5777.01元；3，住院伙食补助费：2100元；4，营养费：840元；5，死亡赔偿金：239406.79元；6，丧葬费：34152.5元；7，精神抚慰金：50000元；8，交通费：840元。以上损失共计：446657.67元。由被告平安财险陕西分公司在交强险范围内向原告

该事故经信阳市公安交通警察支队事故处理大队交通事故认定书认定：被告冷忠涛与代宏业负事故同等责任，故冷忠涛承担事故的60%民事赔偿责任，由被告保险公司在保险范围代替被告冷忠涛承担赔偿责任。被告迎宾物流公司辩称应追加陈祥志为本案的被告，且陈祥志违约转让车辆，未给车辆购买商业险，其不承担责任。经审查，陈祥志与冷忠涛之间达成了车辆转让协议，冷忠涛系车辆的实际所有人，迎宾物流公司追加陈祥志为本案的被告，不予支持。迎宾物流公司与陈祥志之间约定车辆转让及购买商业险的问题，系内部合同，不能对抗他人，故迎宾物流公司抗辩理由不成立。迎宾物流公司作为车辆的挂靠方，应对冷忠涛造成的损害承担连带责任。原告请求处理丧葬事

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫15民终629号上诉人（原审被告）:冷忠涛,男,汉族,1972年7月11日出生，住河南省信阳市平桥区。委托诉讼代理人：何效苇，河南银辉律师事务所律师，一般代理。委托诉讼代理人：马静，河南银辉律师事务所律师，一般代理。被上诉人（原审原告）:代敦平,女,汉族,1985年11月17日出生，住河南省信阳市平桥区。被上诉人（原审原告）:陈发琴,女,汉族……