机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙绍民终字第7号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任甲制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。根据交警部门查明的事实，原、被告在驾驶车辆时均存在违反法律规定的行为，且双方对本次事故的发生均有过错。故应各自过错的比例分担责任。因交警部门未对本次事故作出责任认定，根据事故现场及以上分析，原审法院酌情确定原、被告对本次事故超出交强险部分的损失各承担50%的赔偿责任。原告要求李甲承担赔偿责任，符合法律规定，原审法院予以支持。被告李甲就其所有的车辆在被告某公司宁波市鄞州支公司处投了交强险，故原告的损失可由某公司宁波市鄞州支公司在保险责任范围内赔偿给原告。原告因本次事故损失的除车辆技术鉴定费外的各项费用均属合理，原审法院予以支持。原告因本次事故造成的损失，由被告某公司宁波市鄞州支公司在交强险范围内赔偿2000元；超出交强险部分损失的50%，计24900元，由被告李甲赔偿给原告。依照《中华人民共和国民法通

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任甲制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。根据交警部门查明的事实，原、被告在驾驶车辆时均存在违反法律规定的行为，且双方对本次事故的发生均有过错。故应各自过错的比例分担责任。因交警部门未对本次事故作出责任认定，根据事故现场及以上分析，原审法院酌情确定原、被告对本次事故超出交强险部分的损失各承担50%的赔偿责任。原告要求李甲承担赔偿责任，符合法律规定，

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙绍民终字第7号上诉人（原审被告）李甲。委托代理人（特别授权代理）潘某某。被上诉人（原审原告）胡某某。被上诉人（原审被告）某公司宁波市鄞州支公司（以下简称某公司宁波市鄞州支公司），住所地宁波市鄞州区蝶缘路218号南洋大厦8楼。负责人徐甲。上诉人李甲因机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省绍兴市越城区人民法院（2012）绍越民初字第2804号民事……