机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终3963号

杨建新的请求权基础为机动车交通事故责任纠纷，杨建新曾因涉诉交通事故向上海市宝山区人民法院起诉上海巴士五汽公共交通有限公司(以下简称“巴士五汽公司”)，上海市宝山区人民法院于2011年12月12日依法作出(2010)宝民一(民)初字第7749号民事判决书对杨建新提出的赔偿请求作出了处理，巴士五汽公司已履行赔偿义务。现杨建新再次因交通事故赔偿起诉巴士五汽公司，并主张赔偿请求，该诉讼构成重复起诉。基于民事诉讼一事不再理原则，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第二百四十七条之规定，裁定：驳回杨建新的起诉。原审法院裁定后，上诉人杨建新不服，向本院提起上诉称：上诉人此次的诉讼请求是在宝山法院审理后又因器官功能恢复训练产生了必要的康复费和后续治疗费，再次起诉符合法律规定。不属于重复诉讼。原审法院没有审核上诉人提供的证据，没有听取上诉人的诉讼请求，就以一事不再理予以驳回，对上诉人明显不公，也有悖于客观事实。上诉人杨建新请求二审法院撤销原裁定，指令上海市静安区人民法院对本案进行审理。被上诉人巴士五汽公司未到庭，也未提供书面答

杨建新的请求权基础为机动车交通事故责任纠纷，杨建新曾因涉诉交通事故向上海市宝山区人民法院起诉上海巴士五汽公共交通有限公司(以下简称“巴士五汽公司”)，上海市宝山区人民法院于2011年12月12日依法作出(2010)宝民一(民)初字第7749号民事判决书对杨建新提出的赔偿请求作出了处理，巴士五汽公司已履行赔偿义务。现杨建新再次因交通事故赔偿起诉巴士五汽公司，并主张赔偿请求，该诉讼构成重复起诉。基于民事诉讼一事不再理原则，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第二百四十七条之规定，裁定：驳回杨建新的起诉。原审法院裁定后，上

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪02民终3963号上诉人(原审原告)杨建新，男，1949年5月12日出生，汉族，住上海市宝山区。委托代理人唐玲，上海瀛东律师事务所律师。委托代理人邹合强，上海瀛东律师事务所律师。被上诉人(原审被告)上海巴士五汽公共交通有限公司，住所地上海市闸北区。法定代理人裴建。上诉人杨建新因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市静安区人民法院(2016)沪0……