机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽06民终1779号

公民的生命权、健康权受法律保护。原告张建春乘坐被告黄维山驾驶被告海顺德有限公司的公司用车回住所地，导致原告张建春受伤，根据漳浦县公安局交通管理大队作出的认定，被告黄维山负事故全部责任，原告张建春无责任。被告海顺德有限公司系肇事车辆所有人，且被告黄维山系履行职务行为，故被告海顺德有限公司应承担本案交通事故的赔偿责任。本案中，原告张建春户籍是厦门市海沧区，原告父亲张先才与母亲马来英暂住厦门市海沧区，故本案残疾赔偿金应按城镇标准予以计算。根据原、被告的诉辩意见及相关法律、法规的规定，确认原告因本次事故所造成的损失为：1、医疗费，本院确认原告因本次事故产生的医疗费为人民币51699.81元，其中部分医疗费人民币34856.07已由平安养老保险股份有限公司厦门分公司垫付，不应由原告向本案被告主张，故该部分费用应予扣除，故原告的医疗费损失为16843.74元。2、住院伙食补助费，原告因本次事故住院治疗天数为31天，本院按15元／天标准确认住院伙食补助费为人民币465元。3、营养费，本院酌定按51699.81×10%＝5169.9元计算；4、残疾赔偿金，根据司法鉴定意见，原告因本次事故构成10级伤残

公民的生命权、健康权受法律保护。原告张建春乘坐被告黄维山驾驶被告海顺德有限公司的公司用车回住所地，导致原告张建春受伤，根据漳浦县公安局交通管理大队作出的认定，被告黄维山负事故全部责任，原告张建春无责任。被告海顺德有限公司系肇事车辆所有人，且被告黄维山系履行职务行为，故被告海顺德有限公司应承担本案交通事故的赔偿责任。本案中，原告张建春户籍是厦门市海沧区，原告父亲张先才与母亲马来英暂住厦门市海沧区，故本案残疾赔偿金应按城镇标准予以计算。根据原、被告的诉辩意见及相关法律、法规的规定，确认原告因本次事故所造成的损失为：1、医疗费，本院确认原告因本次事故产生的医疗费为人民币51699.81元，其中部分医

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽06民终1779号上诉人（原审原告）：张建春，女，1977年4月19日出生，汉族，公司职员，住厦门市海沧区。委托诉讼代理人：任义俊，福建开元大同律师事务所执业律师。上诉人（原审被告）：海顺德（漳州）特种油品有限公司，住所地漳州市漳浦县古雷经济开发区海顺德路1号，组织机构代码：68086951-8。法定代表人罗术，董事长。委托诉讼代理人：陈连章……