机动车交通事故责任纠纷 （2015）晋市法民终字第898号

本案涉及以下焦点：一审依据道路交通事故责任认定书确定当事人责任，并且判决上诉人在商业三者险内承担27775.12元是否适当。针对上诉人的请求，结合本案证据，本院评判如下：被上诉人王洪亮驾驶汽车在行驶中，车载木料发生倾覆将正在驾驶摩托车行驶的被上诉人李锁林致伤。经公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书认定，王洪亮负事故的全部责任。被上诉人诉请侵权人王洪亮及承保案涉车辆的上诉人承担赔偿责任，符合法律规定。上诉人平安财险晋城公司诉称一审依据道路交通事故责任认定书确定当事人责任不当，由于上诉人在诉讼中，未能提供相应充足证据推翻该责任认定书的证明力，一审采纳该责任书适当，本院予以确认。因为该起事故系被上诉人王洪亮驾驶汽车在行驶中发生的，在案涉车辆投保的交强险限额内不足以赔偿被上诉人李锁林的情况下，一审在案涉车辆投保的商业三者险限额内确定上诉人予以赔偿不足部分，符合法律规定。上诉人主张不应赔偿的上诉理由不成立，本院依法不予支持。一审认定事实清楚，判决适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费495元由上诉人中国平安财产保

本案涉及以下焦点：一审依据道路交通事故责任认定书确定当事人责任，并且判决上诉人在商业三者险内承担27775.12元是否适当。针对上诉人的请求，结合本案证据，本院评判如下：被上诉人王洪亮驾驶汽车在行驶中，车载木料发生倾覆将正在驾驶摩托车行驶的被上诉人李锁林致伤。经公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书认定，王洪亮负事故的全部责任。被上诉人诉请侵权人王洪亮及承保案涉车辆的上诉人承担赔偿责任，符合法律规定。上诉人平安财险晋城公司诉称一审依据道路交通事故责任认定书确定当事人责任不当，由于上诉人在诉讼中，未能提供相应充足证据推翻该责任认定书的证明力，一审采纳该责任书适当，本院予以确认。因为该起事故系被

山西省晋城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）晋市法民终字第898号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司晋城中心支公司。负责人冯晓军，总经理。委托代理人李四林，山西开放律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李锁林，男，1963年7月26日生，汉族，委托代理人卫国师，阳城县凤城镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）王洪亮，男，1975年1月26日生，汉族，委托代理人陈全胜，男，……