金融借款合同纠纷 （2018）苏0583民初18216号
裁判要旨
被告佐野弘明系日本公民，故本案应依照涉外民事案件的规定确定法律适用。 由于涉案《个人购房担保借款合同》中明确约定：“本合同适用中华人民共和国法律。” 依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，本案适用中华人民共和国法律。 涉案借款合同系各方真实意思表示，合法有效，各方均应按照合同约定全面履行自己的义务，现合同已到期，被告焦姬利截至2018年8月15日仍结欠借款本金人民币33078.88元、逾期利息人民币4446.97元及逾期罚息人民币565.04元未予归还，构成违约，故本院对原告要求被告焦姬利还本付息的诉讼请求予以支持。 关于原告主张律师费人民币3348元的诉讼请求，因合同明确约定了贷款人为实现债权而实际发生的律师费由借款人承担，故本院对该项诉讼请求予以支持。 被告焦姬利、佐野弘明在借款发生时系夫妻关系，且借款用于购买双方共有的房产，故被告佐野弘明应对被告焦姬利的上述债务承担共同清偿责任。 被告焦姬利、佐野弘明就涉案借款以其购买的位于昆山开发区夏荷路99号港龙商务大厦X号楼X室房屋作抵押并办理了抵押登记手续，抵押权有效，故本院对原告要求就上述债权对被告焦姬利、佐野弘明
摘要
18216上海浦东发展银行股份有限公司昆山支行与焦姬利、佐野弘明金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
中华人民共和国江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0583民初18216号原告：上海浦东发展银行股份有限公司昆山支行，住所地中华人民共和国江苏省昆山市开发区前进东路**，统一社会信用代码913205837293356064。 代表人：闻彦斌，该支行行长。 委托诉讼代理人：朱晓军，该支行员工。 委托诉讼代理人：沈伟伟，江苏华峡律师事务所律师。 被告：焦姬利，女，1982年1月4日出生……