产品销售者责任纠纷 （2016）苏01民终6440号

与食品安全有关的标签、标识、说明书应当符合食品安全标准。本案中，悦家超市虽辩称案涉食品并非从其处购得，但据阎家明提交的购物发票、实物橄榄油等证据，可见购物发票中的商品号与案涉食品实物中一致，而且悦家超市并未否认其曾销售过同款案涉食品，故凭现有证据可证实双方当事人之间存有案涉食品的买卖合同关系。根据《中华人民共和国食品安全法》第四十二条的规定，“预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：……（九）法律、法规或者食品安全标准规定必须标明的其他事项。”本案案涉食品未按照《标准》的要求在标签上标注反式脂肪酸含量，属于不合格产品，故阎家明要求返还货款的诉讼请求，应予支持，而悦家超市在退还货款时，阎家明应将所购商品退还给悦家超市。同时，《中华人民共和国食品安全法》第九十六条规定：“违反本法规定，造成人身、财产或者其他损害的，依法承担赔偿责任。生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金。”本案中，案涉食品是否在预包装上标注反式脂肪酸含量，即可通过商品外观知晓，而且此项标注，系国家标准强制性规定

与食品安全有关的标签、标识、说明书应当符合食品安全标准。本案中，悦家超市虽辩称案涉食品并非从其处购得，但据阎家明提交的购物发票、实物橄榄油等证据，可见购物发票中的商品号与案涉食品实物中一致，而且悦家超市并未否认其曾销售过同款案涉食品，故凭现有证据可证实双方当事人之间存有案涉食品的买卖合同关系。根据《中华人民共和国食品安全法》第四十二条的规定，“预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：……（九）法律、法规或者食品安全标准规定必须标明的其他事项。”本案案涉食品未按照《标准》的要求在标签上标注反式脂肪酸含量，属于不合格产品，故阎家明要求返还货款的诉讼请求，应予支持，而悦家超市在退还货款时

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终6440号上诉人（原审被告）：南京悦家超市有限公司，住江苏省南京市鼓楼区大桥南路7号。法定代表人：戴瑞克（ERICDELIERS）,该公司董事长。委托诉讼代理人：雷远军，江苏金鼎英杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：阎家明，男，汉族，1965年2月23日生，无业。上诉人南京悦家超市有限公司（以下简称悦家超市）因与被上诉人阎家明产品……