民间借贷纠纷 （2017）桂05民终854号

蔡德斌、李东晓因经营生意资金周转困难而向陈彩云借款共计l052000元，并出具《借据》，是双方的真实意思表示，没有违反法律法规的禁止性规定，该借贷关系合法有效，双方应当按照约定全面履行各自的义务。蔡德斌、李东晓未能全部偿还陈彩云借款，陈彩云请求蔡德斌、李东晓偿还借款有事实和法律依据，该院予以支持。截至2016年8月11日，蔡德斌、李东晓已偿还陈彩云借款本息共1110780元，其中已偿还本金819435.65元和利息291344.35元，实际尚欠陈彩云借款本金为232564.35元。陈彩云主张蔡德斌、李东晓尚欠借款本金952000元，与事实不符，该院不予彩纳，蔡德斌、李东晓目前所欠借款本金应为232564.35元。双方虽然在2013年6月3日《借条》中约定每月按借款额的3％和2013年7月26日、2013年12月2日《借条》中约定每月按2％支付违约金，但蔡德斌、李东晓一直都在支付利息至2016年8月11日止，因此，《借条》关于违约金的约定应视为对利息约定，但约定每月按3％支付利息过高，应以不超过年利率24％为限。因此，陈彩云请求按年利率24％计算利息，符合法律规定，该院予以支持，但利息应

陈彩云、蔡德斌民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

广西壮族自治区北海市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂05民终854号上诉人(原审原告)：陈彩云，女，1964年3月19日出生，汉族，住北海市海城区深圳路**号*幢***室。公民身份号码：4304261964********。委托诉讼代理人：冯超，广西先导联合律师事务所北海分所律师。被上诉人（原审被告）：蔡德斌，男，1970年11月16日出生，汉族，住北海市北海大道**号俊杰华府*单元*……