机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋03民终273号

公民的人身财产权受法律保护，侵害公民身体造成损害应予赔偿，对交警队事故责任认定的结论予以采纳。原告提供的医疗费票据金额为17517.78元，二被告均为原告垫付医疗费，其中保险公司支付10000元，被告郄海龙垫付2000元，对所涉医疗费一并处理，原告主张医疗费6043.48元（原告自行垫付医疗费5517.78元＋门诊费用335.7元＋转运费50元＋双拐费140元）予以支持；病历载明住院天数为44天，原告主张的住院伙食补助费、营养费，均按每天100元计算，即100元／天44天=4400元；原告主张护理人员为其儿媳范某某的误工费，提供左权县红十字博爱医院医疗机构职业许可证及组织机构代码证，及该单位出具的护理证明一份及出事前一年的工资台账，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，护理人员有固定收入的，参照误工费标准计算，误工费按照实际减少的收入计算，无固定收入的按照其最近三年的平均收入计算。护理人员范某某任职于左权县红十字博爱医院，原告未提供住院期间范小英的工资明细台账，其单位出具的证明中也未体现其收入减少数额，故原告主张的护理费参照山西省居民服务行业标准计

公民的人身财产权受法律保护，侵害公民身体造成损害应予赔偿，对交警队事故责任认定的结论予以采纳。原告提供的医疗费票据金额为17517.78元，二被告均为原告垫付医疗费，其中保险公司支付10000元，被告郄海龙垫付2000元，对所涉医疗费一并处理，原告主张医疗费6043.48元（原告自行垫付医疗费5517.78元＋门诊费用335.7元＋转运费50元＋双拐费140元）予以支持；病历载明住院天数为44天，原告主张的住院伙食补助费、营养费，均按每天100元计算，即100元／天44天=4400元；原告主张护理人员为其儿媳范某某的误工费，提供左权县红十字博爱医院医疗机构职业许可证及组织机构代码证，及该单位出

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋03民终273号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司。负责人：常亮贵，职务总经理。委托代理人：王进来，山西新东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李存江，男，1948年8月21日生，汉族，无业，住山西省左权县。委托代理人：王志民，山西泽晋律师事务所律师。委托代理人：王岩刚，山西泽晋律师事务所律师。原审被告：郄海龙，男……