机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜民一重终字第00003号

公民的生命权受律保护，侵害他人生命权的，赔偿义务人应当依法承担赔偿责任。机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例承担责任。各方当事人对《道路交通事故认定书》虽持异议，但均未提供相反证据，故对《道路交通事故认定书》予以采信。关于胡朝圣、李玉格的责任。《道路交通事故认定书》认定胡朝圣负事故次要责任，其责任比例酌情确定为30％。因胡朝圣受雇于李玉格，其责任本应由李玉格承担，因李玉格为肇事车辆投保了交强险和第三者责任险，故李玉格在保险赔偿不足时承担相应的赔偿责任。关于安邦保险安徽分公司的责任。安邦保险安徽分公司系肇事车辆保险人，属于该机动车一方的责任，由安邦保险安徽分公司在交强险和第三者责任险限额内予以赔偿。本起事故造成储江山、刘巍死亡，故交强险内的偿数额按被侵权人的损失比例确定。安邦保险安徽分公司提出被保险车辆超载，根据保险条款应增加10%的免赔率。由于该车投保了不计免赔率特约条款，安邦保险安徽分公司未举证证明不计免赔率特约条款的覆盖范围，故对其该项辩解不予采纳。关于储昭南、储祝福的责任。刘巍所驾驶的肇事车辆系储祝福以储昭南名义登记，储昭南并不

公民的生命权受律保护，侵害他人生命权的，赔偿义务人应当依法承担赔偿责任。机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例承担责任。各方当事人对《道路交通事故认定书》虽持异议，但均未提供相反证据，故对《道路交通事故认定书》予以采信。关于胡朝圣、李玉格的责任。《道路交通事故认定书》认定胡朝圣负事故次要责任，其责任比例酌情确定为30％。因胡朝圣受雇于李玉格，其责任本应由李玉格承担，因李玉格为肇事车辆投保了交强险和第三者责任险，故李玉格在保险赔偿不足时承担相应的赔偿责任。关于安邦保险安徽分公司的责任。安邦保险安徽分公司系肇事车辆保险人，属于该机动车一方的责任，由

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一重终字第00003号上诉人（原审原告）：刘兴旺，男，1969年4月30日出生，汉族，个体工商户。上诉人（原审原告）：汪秀娟，女，1967年1月4日出生，汉族，个体工商户。上述二位上诉人共同的委托代理人：鲍振华，安徽皖岳律师事务所律师。上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市长江西路200号安徽置地投资广场……