机动车交通事故责任纠纷 （2015）株中法民一终字第53号

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据我国道路交通安全法的规定，国家实行交通事故责任强制保险制度，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过部分按责任比例承担。本案中，被告黄仁江所有的赣JH51**轻型厢式货车在事故发生前已向被告财保萍乡分公司投了机动车第三者责任强制保险，且事故发生在保险期限内，根据原告诉讼请求，结合原审对原告损失的核定，应由被告财保萍乡分公司在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿原告尹牛英、吴球云、吴红云、吴艳红死亡赔偿金110000元、因抢救吴勤仔的医疗费5297.5元，赔偿原告尹牛英医疗费4702.5元，共计120000元。被告刘恒洋为被告黄仁江的雇员，因其行为致人损害的后果应由接受劳务的被告黄仁江承担，故四原告要求被告刘恒洋承担诉讼请求，原审不予支持。对于四原告超出交强险的损失：死亡赔偿金358280元、丧葬费20016元，由被告黄仁江赔偿30%计113488.8元，抵扣四原告已获垫付款39000元，被告黄仁江还应赔偿四原告74488.8元，原告尹牛英、吴球云、吴红云、吴艳红自负70%计264807.2元；对于

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据我国道路交通安全法的规定，国家实行交通事故责任强制保险制度，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过部分按责任比例承担。本案中，被告黄仁江所有的赣JH51**轻型厢式货车在事故发生前已向被告财保萍乡分公司投了机动车第三者责任强制保险，且事故发生在保险期限内，根据原告诉讼请求，结合原审对原告损失的核定，应由被告财保萍乡分公司在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿原告尹牛英、吴球云、吴红云、吴艳红死亡赔偿金110000元、因抢救吴勤仔的医疗费5297.5元，赔偿原告尹牛英医疗费4702.5元，共计120000

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）株中法民一终字第53号上诉人（原审被告）黄仁江，男，1976年8月13日出生，汉族，农民，住江西省萍乡市。委托代理人李海燕，江西建辉律师事务所律师。代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）尹牛英，女，1952年6月26日出生，汉族，农民，住湖南省茶陵县，系死者吴勤仔之妻。被上诉人（原审原告）吴球云，男，1974年1月25日出生，汉族，农民，住湖……