机动车交通事故责任纠纷 （2021）沪02民终2289号

本案系因非道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，保险公司作为肇事车辆的承保人，应当依照相关法律以及保险合同的约定，承担相应的先行赔偿责任。关于本案诉讼主体的地位认定，胡素梅、蒲桂林作为系争事故受害人的父母，有权以赔偿权利人暨原告的身份提起本案诉讼；蒲桂林虽为系争事故的加害人，但一审审理中，赔偿权利人已明确要求由保险公司在保险范围内进行赔偿，不足部分免除加害人的责任。故蒲桂林并非本案的必要共同被告，保险公司就本案诉讼主体提出的异议不能成立，本院不予采信。关于本案的侵权赔偿责任及其金额的确认，一审判决依据本案事实、交警部门的认定以及相关法律及合同的约定，认定保险公司应当承担的赔偿责任及其金额，并无不当。同时，鉴于胡素梅、蒲桂林作为受害人的监护人，对于系争事故的发生亦存在监护不当之责，一审判决据此已减轻保险公司的赔偿比例，酌定保险公司承担80％的赔偿责任，合乎事实及情理。故保险公司就赔偿责任及赔付比例提出的异议亦不能成立，本院不予采信。综上所述，保险公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决

本案系因非道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，保险公司作为肇事车辆的承保人，应当依照相关法律以及保险合同的约定，承担相应的先行赔偿责任。关于本案诉讼主体的地位认定，胡素梅、蒲桂林作为系争事故受害人的父母，有权以赔偿权利人暨原告的身份提起本案诉讼；蒲桂林虽为系争事故的加害人，但一审审理中，赔偿权利人已明确要求由保险公司在保险范围内进行赔偿，不足部分免除加害人的责任。故蒲桂林并非本案的必要共同被告，保险公司就本案诉讼主体提出的异议不能成立，本院不予采信。关于本案的侵权赔偿责任及其金额的确认，一审判决依据本案事实、交警部门的认定以及相关法律及合同的约定，认定保险公司应当承担的赔偿责任及其金额，并无不

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终2289号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司南充市分公司，营业场所四川省南充市。负责人：杜波，总经理。委托诉讼代理人：王艳，中豪律师集团(上海)事务所律师。被上诉人(原审原告)：胡素梅，女，1985年11月1日出生，汉族，住四川省南充市。被上诉人(原审原告)：蒲桂林，男，1978年9月19日出生，汉族，住四川省南充市。上述……