机动车交通事故责任纠纷 （2014）镇民终字第1387号

施军驾驶轿车时与赵伟中驾驶的摩托车相撞，造成赵伟中受伤、车辆和财物受损，赵伟中的损失应由承保轿车交强险的平安保险江阴公司在交强险各分项限额内赔偿，超出部分由事故双方按照事故责任分担。承担事故责任的前提是违法行为的存在，公安机关因事故成因无法查清而出具了交通事故证明，事故双方在诉讼中也未能举证证明对方存在违反交通信号灯指示通行的行为，根据《江苏省高级人民法院〈关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的意见（一）〉》第十一条第一项第7目之规定，双方应各承担50%的赔偿责任，对赵伟中要求施军、平安保险江阴公司承担全部责任的诉讼请求不予支持，赵伟中的损失中超出交强险部分由轿车方承担50%的赔偿责任。因平安保险江阴公司另承保了轿车的商业三者险，其对轿车方的赔偿责任在商业三者险的责任限额内代为向赵伟中承担赔偿责任。平安保险江阴公司认为医疗费中应当扣除20%的非医保用药及护理费、陪客费，依据不足，不予支持；该公司对司法鉴定报告中的伤残等级提出异议，但不要求鉴定人接受质询，亦未提供足以推翻鉴定结论的反证，对鉴定结论予以采信。赵伟中的损失确认如下：1、医疗费，根据赵伟中提供的门诊病历、门诊收费收据、

施军驾驶轿车时与赵伟中驾驶的摩托车相撞，造成赵伟中受伤、车辆和财物受损，赵伟中的损失应由承保轿车交强险的平安保险江阴公司在交强险各分项限额内赔偿，超出部分由事故双方按照事故责任分担。承担事故责任的前提是违法行为的存在，公安机关因事故成因无法查清而出具了交通事故证明，事故双方在诉讼中也未能举证证明对方存在违反交通信号灯指示通行的行为，根据《江苏省高级人民法院〈关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的意见（一）〉》第十一条第一项第7目之规定，双方应各承担50%的赔偿责任，对赵伟中要求施军、平安保险江阴公司承担全部责任的诉讼请求不予支持，赵伟中的损失中超出交强险部分由轿车方承担50%的赔偿责任

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民终字第1387号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江阴支公司。住所地江阴市长江路***号。负责人戴振威，总经理。委托代理人彭玉婷，江苏英特东华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵伟中。委托代理人张华。被上诉人（原审被告）施军。委托代理人徐贤荣、贺宇，江苏鼎豪律师事务所律师。原审第三人紫金财产保险股份有限公司。住所地南京市建邺区……