机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘11民终330号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，因被告曾健生违章驾驶导致原告受伤，被告曾健生应承担相应的侵权责任。原告唐龙飞的经济损失依法认定如下：1、根据医疗机构出具的医药费收据并结合病历，依法认定为4664.98元；2、住院伙食补助费：根据本地的实际情况，结合原告的实际住院天数4天，依法认定为200元（50元×4天）；3、误工费：根据原告的误工时间和收入状况，因原告未能举证证明其最近三年的平均收入状况，参照受诉法院所在地的农林牧渔业年平均工资为31,191元，依法认定为342元（31,191元÷365天×4天），但原告的该项诉请为257元，故仅支持257元；4、护理费：根据护理人员的收入状况和护理人数及护理期限，参照受诉法院所在地的其他服务业年平均工资为42,494元，依法认定为465元（42,494÷365天×4天×1人），但原告的该项诉请为392元，故仅支持392元；5、交通费：交通费应当以正式票据为凭，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符，因原告未能提交相应的票据，酌情认定为40元；以上5项，合计5554元。根据法律规定，上

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，因被告曾健生违章驾驶导致原告受伤，被告曾健生应承担相应的侵权责任。原告唐龙飞的经济损失依法认定如下：1、根据医疗机构出具的医药费收据并结合病历，依法认定为4664.98元；2、住院伙食补助费：根据本地的实际情况，结合原告的实际住院天数4天，依法认定为200元（50元×4天）；3、误工费：根据原告的误工时间和收入状况，因原告未能举证证明其最近三年的平均收入状况，参照受诉法院所在地的农林牧渔业年平均工资为31,191元，依法认定为342元（31,191元÷365天×4天），但原告的该项诉请为257元，故仅支

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘11民终330号上诉人（原审被告）：唐玉平。委托诉讼代理人：唐玉江（系唐玉平弟弟）。被上诉人（原审原告）：唐龙飞。被上诉人（原审被告）：曾健生。委托代理人何名盛，湖南博大律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司中山市小榄支公司。负责人：刘发明，该公司经理。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司永州市零陵支公司。上诉人……