机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终3887号

苏Ｂ×××××小型轿车在保险公司分别投保了交强险和商业险，故保险公司应在投保的交强险限额范围内，先行对王冬方因交通事故受伤而遭受的损失予以赔偿。超过交强险部分应由保险公司根据和刘涛签订的保险合同对王冬方直接予以赔偿。尚有不足部分，由刘涛按照责任比例进行赔偿。该院确认本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，故刘涛应承担事故主要赔偿责任，即刘涛应承担超过交强险赔偿范围90%的赔偿责任。王冬方截止2016年8月4日在宜兴市官林医院和宜兴市中医医院的医疗费共计为204781.93元。故保险公司应在交强险医疗项赔偿限额范围中赔偿医疗费10000元。超出部分194781.93元，由保险公司按照90%比例依据保险合同赔偿，即为175303.74元，该款应由保险公司直接赔偿王冬方。因王冬方认可刘涛已支付现金14600元和垫付医疗费507.22元，而刘涛未能举证证明已经支付现金15950元，故本院确认刘涛已支付现金14600元和垫付医疗费507.22元。保险公司已经支付10000元应予扣除，刘涛支付的15107.22元应视为替保险公司垫付，该款应由保险公司直接返还刘涛。一审法院判决：一、保险公司于判决

苏Ｂ×××××小型轿车在保险公司分别投保了交强险和商业险，故保险公司应在投保的交强险限额范围内，先行对王冬方因交通事故受伤而遭受的损失予以赔偿。超过交强险部分应由保险公司根据和刘涛签订的保险合同对王冬方直接予以赔偿。尚有不足部分，由刘涛按照责任比例进行赔偿。该院确认本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，故刘涛应承担事故主要赔偿责任，即刘涛应承担超过交强险赔偿范围90%的赔偿责任。王冬方截止2016年8月4日在宜兴市官林医院和宜兴市中医医院的医疗费共计为204781.93元。故保险公司应在交强险医疗项赔偿限额范围中赔偿医疗费10000元。超出部分194781.93元，由保险公司按照90%比例

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏02民终3887号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地江苏省无锡市中山路58号。主要负责人：尤力人，该公司总经理。委托诉讼代理人：王辉，上海恒量律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：王冬方，男，汉族，1957年10月11日生，住浙江省台州市路桥区。委托诉讼代理人：钱晓源，江苏荆溪律师事务所律师。委托诉讼代理人：……