机动车交通事故责任纠纷 （2014）洪民一终字第72号

新建县交警大队对本交通事故作出的道路交通事故认定书，事实清楚，适用法律准确，责任划分适当，熊焕意在本交通事故中受伤属实，法院对该份事故认定书予以采信。法院认定刘功和与李万美对事故造成熊焕意的损失分别按70%、30%承担赔偿责任。庭审中，熊焕意明确表示不追加李万美为本案被告，放弃对李万美诉讼的权利，依据法律的规定，熊焕意有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，故熊焕意对自己权利的自由处分，法院予以准许。因赣A66X**号小型轿车在保险公司投保了交强险和保险金额为20万元的不计免赔率商业第三者责任险，该事故造成的人身伤亡、财产损害应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，超过部分按事故责任划分比例承担，故李万美的损失由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，超出部分，刘功和按责任应承担的70%由保险公司在商业险责任限额内予以赔付，还有不足部分则由刘功和承担。本交通事故中还有李万美、陈庚受伤另案起诉，依照法律规定，应按各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。熊焕意主张交通费2000元，未提供相应票据，但根据其实际住院情况和伤情，法院酌定600元；熊焕意系农业家庭户口

新建县交警大队对本交通事故作出的道路交通事故认定书，事实清楚，适用法律准确，责任划分适当，熊焕意在本交通事故中受伤属实，法院对该份事故认定书予以采信。法院认定刘功和与李万美对事故造成熊焕意的损失分别按70%、30%承担赔偿责任。庭审中，熊焕意明确表示不追加李万美为本案被告，放弃对李万美诉讼的权利，依据法律的规定，熊焕意有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，故熊焕意对自己权利的自由处分，法院予以准许。因赣A66X**号小型轿车在保险公司投保了交强险和保险金额为20万元的不计免赔率商业第三者责任险，该事故造成的人身伤亡、财产损害应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洪民一终字第72号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宜春中心支公司，住所地：江西省宜春市袁山中路8号。负责人：杨小刚，该公司经理。委托代理人：张华宝，江西英华律师事务所律师。委托代理人：王国强，江西英华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：熊焕意，男，1974年1月8日生，汉族，住江西省新建县。被上诉人（原审被告）：刘功和，男，1……