财产损害赔偿纠纷 （2017）川10民终394号

陈荣先起诉隆昌县房地产管理局，认为该局将位于隆昌县金鹅镇文庙坝安置房门面转移登记在刘红梅名下的行为侵犯了其合法权益，构成民事侵权。但该行为系隆昌县房地产管理局作出的具体行政行为，不属于人民法院民事诉讼受案范围，且该行为已由陈荣先提起过行政诉讼，并经本院生效的（2014）内行终字第30号行政裁定予以了处理，认为吴玉容与刘红梅的房屋买卖合同是双方真实意思表示，房屋买卖已经完成并实际交付。因吴玉容死亡时，该房屋的所有权已转移至刘红梅名下，故一审法院认为陈荣先以吴玉容继承人身份提起民事诉讼不具备原告诉讼主体资格并无不当。综上，陈荣先的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　冯申明审判员　　王晓莉审判员　　江万明二〇一七年四月十一日书记员　　陈　萍

陈荣先起诉隆昌县房地产管理局，认为该局将位于隆昌县金鹅镇文庙坝安置房门面转移登记在刘红梅名下的行为侵犯了其合法权益，构成民事侵权。但该行为系隆昌县房地产管理局作出的具体行政行为，不属于人民法院民事诉讼受案范围，且该行为已由陈荣先提起过行政诉讼，并经本院生效的（2014）内行终字第30号行政裁定予以了处理，认为吴玉容与刘红梅的房屋买卖合同是双方真实意思表示，房屋买卖已经完成并实际交付。因吴玉容死亡时，该房屋的所有权已转移至刘红梅名下，故一审法院认为陈荣先以吴玉容继承人身份提起民事诉讼不具备原告诉讼主体资格并无不当。综上，陈荣先的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华

四川省内江市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)川10民终394号上诉人（一审起诉人）：陈荣先，女，1959年8月13日出生，汉族，住四川省隆昌县。上诉人陈荣先因财产损害赔偿纠纷一案，不服四川省隆昌县人民法院（2016）川1028民初769号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。陈荣先上诉请求：请求撤销四川省隆昌县人民法院（2017）川1028民初769号民事裁定，指……