机动车交通事故责任纠纷 （2015）玉中民三终字第26号

本案交通事故，容县公安交警部门作出由余继就承担主要责任，邓舒林承担次要责任，黄海龙不承担事故责任的事故认定，与查明的案件事实相符，依法予以采纳。所以，对于熊保妹因本起交通事故遭受的损失，应由邓舒林对交强险不足赔偿部分承担30％的民事赔偿责任。邓诗林作为粤HF＊＊**号轻型厢式货车的车主，该车经安全技术检验灯光不符合技术标准，邓诗林将该车交给邓舒林驾驶，邓诗林对事故的发生存在过错，因此超出交强险赔付范围的损失由邓诗林对邓舒林承担的民事责任承担连带赔偿责任。由于邓舒林驾驶的粤HF＊＊**号轻型厢式货车是向中华联合财险肇庆支公司投保有交强险的车辆，本事故发生在有效的保险期限内。对于熊保妹因余继就在本案事故死亡而造成的经济损失，应首先由中华联合财险肇庆支公司在交强险的责任限额内予以赔偿，超出部分，再根据邓舒林承担30％的民事责任赔偿给熊保妹。中华联合财险肇庆支公司辩称，一、本案应适用交强险条例及交强险保险合同。二、其公司在本案中不应承担赔偿责任。依据其公司与被保险人签定的保险单特别约定：1、按投保人如实告知本车辆在广东省内使用，本车的承保范围为广东省境内，双方约定如在广东省外行驶发生保险事故保

本案交通事故，容县公安交警部门作出由余继就承担主要责任，邓舒林承担次要责任，黄海龙不承担事故责任的事故认定，与查明的案件事实相符，依法予以采纳。所以，对于熊保妹因本起交通事故遭受的损失，应由邓舒林对交强险不足赔偿部分承担30％的民事赔偿责任。邓诗林作为粤HF＊＊**号轻型厢式货车的车主，该车经安全技术检验灯光不符合技术标准，邓诗林将该车交给邓舒林驾驶，邓诗林对事故的发生存在过错，因此超出交强险赔付范围的损失由邓诗林对邓舒林承担的民事责任承担连带赔偿责任。由于邓舒林驾驶的粤HF＊＊**号轻型厢式货车是向中华联合财险肇庆支公司投保有交强险的车辆，本事故发生在有效的保险期限内。对于熊保妹因余继就在本

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）玉中民三终字第26号上诉人（一审被告）中华联合财产保险股份有限公司肇庆中心支公司。负责人蒋新家，总经理。委托代理人罗剑平，该公司职员。被上诉人（一审原告）熊保妹。委托代理人张尧聪，广西五行律师事务所律师。委托代理人黄珂琳，容县容州镇法律服务所法律工作者。一审被告邓舒林。一审被告邓诗林。上诉人中华联合财产保险股份有限公司肇庆中心支公司（以……