机动车交通事故责任纠纷 （2013）邯市民二终字第919号

机动车驾驶员驾驶机动车在道路上行驶，应当遵守交通安全法规。因违反交通法规造成交通事故的，道路交通事故责任者，应当根据其过错程度承担相应的民事赔偿责任。被告张长吉驾驶豫EA35**号轿车违反交通安全法规发生交通事故，公安交警部门根据双方的行为对发生交通事故所起的作用以及过错程度，作出了道路交通事故认定书，认定被告张长吉应负此事故全部责任；ＸＸ博、张良风、李某均不负此事故责任。本院对公安交警部门作出的责任认定书予以确认。对因本次事故造成的损失，被告张长吉应当承担全部民事赔偿责任。本案中，因被告张长吉系被告张海根的司机，该事故造成的损失应由车主张海根承担赔偿责任。被告张长吉驾驶的豫EA35**号轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司安阳中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险。根据《中华人民共和国道路交通安全法﹥第七十六条的规定，被告中国平安财产保险股份有限公司安阳中心支公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对原告的合理经济损失予以赔偿，不足部分按责任认定由事故责任人赔偿。原告主张的赔偿项目及数额，经确认，原告李某共住院治疗34天，支付医疗费15304.95元、支付门诊费51170.

机动车驾驶员驾驶机动车在道路上行驶，应当遵守交通安全法规。因违反交通法规造成交通事故的，道路交通事故责任者，应当根据其过错程度承担相应的民事赔偿责任。被告张长吉驾驶豫EA35**号轿车违反交通安全法规发生交通事故，公安交警部门根据双方的行为对发生交通事故所起的作用以及过错程度，作出了道路交通事故认定书，认定被告张长吉应负此事故全部责任；ＸＸ博、张良风、李某均不负此事故责任。本院对公安交警部门作出的责任认定书予以确认。对因本次事故造成的损失，被告张长吉应当承担全部民事赔偿责任。本案中，因被告张长吉系被告张海根的司机，该事故造成的损失应由车主张海根承担赔偿责任。被告张长吉驾驶的豫EA35**号轿车

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）邯市民二终字第919号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司安阳中心支公司。法定代表人戚振锋，该公司总经理。委托代理人董一菲，河北神威律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李亚孜，女，2012年5月6日出生，汉族。法定代理人ＸＸ博，男，1987年2月9日出生，系李某父亲。原审被告张长吉，男，1987年2月9日出生，汉族。原审被告张海根，男……