返还原物纠纷 （2017）内08民终746号

原告仲武善所持由巴盟土地管理局磴口县分局颁发的磴国用（1999）字第038号国有土地使用证，该证件由人民政府颁发，非经法定程序撤销，不宜否定其效力，被告柴少平自案外人乌仁苏布德处流转取得争议草牧场的承包经营权，该流转行为亦无法定无效情形，原、被告双方均对争议土地依法享有权利，故本案原、被告双方争议为土地使用权争议。依照《中华人民共和国土地管理法》第十六条的规定，本案不属于人民法院受理民商事诉讼的范围，双方当事人应当向磴口县沙金套海苏木人民政府或者磴口县人民政府申请确认土地使用权的归属。依据《中华人民共和国民事诉讼法》一百一十九条、第一百二十四条第（三）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定如下：驳回原告仲武善的起诉。已交案件受理费50元，退还原告仲武善。本院认为：上诉人以被上诉人侵占其土地使用权为由，要求被上诉人返还其138亩土地。经审查，本案诉争的土地，上诉人称其所持有国有土地使用证四至界限范围权属明确应由其管理、占有和使用。被上诉人称上诉人所持有国有土地使用证四至界限范围在乌仁苏布德承包的草牧场范围内，乌仁苏布德承包的1000多

原告仲武善所持由巴盟土地管理局磴口县分局颁发的磴国用（1999）字第038号国有土地使用证，该证件由人民政府颁发，非经法定程序撤销，不宜否定其效力，被告柴少平自案外人乌仁苏布德处流转取得争议草牧场的承包经营权，该流转行为亦无法定无效情形，原、被告双方均对争议土地依法享有权利，故本案原、被告双方争议为土地使用权争议。依照《中华人民共和国土地管理法》第十六条的规定，本案不属于人民法院受理民商事诉讼的范围，双方当事人应当向磴口县沙金套海苏木人民政府或者磴口县人民政府申请确认土地使用权的归属。依据《中华人民共和国民事诉讼法》一百一十九条、第一百二十四条第（三）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国

内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）内08民终746号上诉人（原审原告）：仲武善，男，汉族，1967年7月13日出生，现住内蒙古磴口县。被上诉人（原审被告）：柴少平，男，汉族，1962年2月9日出生，住内蒙古磴口县。现在内蒙古呼和浩特市第三监狱服刑。上诉人仲武善因与被上诉人柴少平返还原物纠纷一案，不服内蒙古自治区磴口县人民法院（2016）内0822民初38号民事裁定，向……